1 00:00:06,240 --> 00:00:07,310 سابقًا على Wild Cards. 2 00:00:07,410 --> 00:00:09,280 أبي، ماذا عنك فقط اتصل بأمي؟ 3 00:00:09,380 --> 00:00:10,950 ماكس، لقد كذبت علينا. 4 00:00:11,040 --> 00:00:12,710 أعرف، لكنها زوجتك. 5 00:00:12,810 --> 00:00:13,980 بسبب ما فعلته، 6 00:00:14,080 --> 00:00:16,020 نحن جميعا في مرمى جيديون فارجا. 7 00:00:16,120 --> 00:00:18,220 هذا صعب بالنسبة لي للانفتاح على النساء، 8 00:00:18,320 --> 00:00:19,820 لأن آخر مرة فعلت ذلك، لقد احترقت. 9 00:00:19,920 --> 00:00:22,220 إذن... كيف هي الأمور مع جيسيكا؟ 10 00:00:22,320 --> 00:00:23,990 أم...إنهم جيدون. 11 00:00:24,090 --> 00:00:25,290 يجب علينا جميعا أن نخرج في وقت ما. 12 00:00:25,390 --> 00:00:26,830 أنا أحب ذلك. 13 00:00:37,240 --> 00:00:39,010 التدبير المنزلي. 14 00:00:59,960 --> 00:01:01,700 يوم جيد. سيدة هاردينج، هنا. 15 00:01:01,800 --> 00:01:05,440 آسف للغاية، ولكن آمنة في غرفتي لن تفتح. 16 00:01:05,530 --> 00:01:07,930 هل تكون عزيزا وإرسال شخص ما، من فضلك؟ 17 00:01:10,340 --> 00:01:11,840 -همم. -أخبرتك. 18 00:01:11,940 --> 00:01:12,910 مزاجي. 19 00:01:13,010 --> 00:01:14,710 تماما مثل زوجي الثاني. 20 00:01:14,810 --> 00:01:16,450 هل أنت متأكد من هذا هل الكود الخاص بك سيدتي؟ 21 00:01:16,540 --> 00:01:17,440 أوه، بالتأكيد. 22 00:01:17,540 --> 00:01:19,310 11-22. إنه عيد ميلادي. 23 00:01:19,410 --> 00:01:21,110 أنا استخدمه في كل شيء. 24 00:01:21,210 --> 00:01:23,410 ليس جيمس بوند تمامًا، أعلم، لكن... 25 00:01:23,520 --> 00:01:24,550 يا إلهي. 26 00:01:24,650 --> 00:01:26,250 لقد تأخرت بالفعل عن الحدث الخاص بي. 27 00:01:26,350 --> 00:01:28,590 اه سيدتي انا فقط من المفترض أن تفتح الخزنة 28 00:01:28,690 --> 00:01:30,130 لمن الغرفة تم تسجيله ل. 29 00:01:31,290 --> 00:01:32,360 تم حجز الجناح تحت اسم زوجك. 30 00:01:32,460 --> 00:01:34,100 -ربما يمكنك الاتصال به؟ - الأمر هو، 31 00:01:34,190 --> 00:01:36,430 هذا الغداء مفاجأة لعيد ميلاده. 32 00:01:36,530 --> 00:01:38,570 مديري جدا صارمة بشأن-- 33 00:01:38,670 --> 00:01:40,940 بالطبع هو كذلك. هم عادة. 34 00:01:41,030 --> 00:01:44,100 قبل أن تنطلق بسرعة، اسمحوا لي أن أشرح. 35 00:01:44,200 --> 00:01:45,900 نشأ زوجي فقيرًا جدًا. 36 00:01:46,010 --> 00:01:47,810 توفي والده وهو يعمل في 37 00:01:47,910 --> 00:01:49,750 مناجم الفحم في أيرلندا عندما كان صغيرا جدا. 38 00:01:49,840 --> 00:01:50,870 أنا آسف، ولكن-- 39 00:01:50,980 --> 00:01:53,480 كان عليهم أن يبيعوا كل شيء فقط للحفاظ على السقف 40 00:01:53,580 --> 00:01:56,120 فوق رؤوسهم، بما في ذلك ساعة والدهم. 41 00:01:56,220 --> 00:01:57,290 إرث عائلي 42 00:01:57,380 --> 00:01:59,380 أنهم انتقلوا من الأب إلى الابن 43 00:01:59,490 --> 00:02:00,520 لثلاثة أجيال. 44 00:02:00,620 --> 00:02:02,060 إنها قصة حزينة جداً، لكن لا أستطيع-- 45 00:02:02,160 --> 00:02:03,930 ولقد بحثت لتلك الساعة 46 00:02:04,020 --> 00:02:05,660 منذ اليوم كنا متزوجين. 47 00:02:05,760 --> 00:02:07,000 20 سنة... 48 00:02:07,090 --> 00:02:10,530 من مبيعات العقارات، المزادات، موقع ئي باي. 49 00:02:10,630 --> 00:02:14,830 رحلة رومانسية للعثور عليها الشيء الوحيد 50 00:02:14,930 --> 00:02:16,730 زوجي لا يستطيع الشراء. 51 00:02:18,100 --> 00:02:19,500 -لا... -نعم. 52 00:02:19,610 --> 00:02:21,280 -لا! -نعم. 53 00:02:21,370 --> 00:02:22,910 -الساعة هناك؟ -إنها! 54 00:02:27,510 --> 00:02:28,950 هذا يبقى بيننا. 55 00:02:29,550 --> 00:02:30,650 أوه. 56 00:02:32,990 --> 00:02:34,590 أوه! بطلي. 57 00:02:34,690 --> 00:02:35,990 أوه! 58 00:02:36,090 --> 00:02:37,860 إذا لم أكن متزوجة بالفعل 59 00:02:37,960 --> 00:02:40,400 ولم تكن كذلك يعمل بشكل مأساوي. 60 00:02:40,490 --> 00:02:42,360 أوه. اه، هل يمكنني رؤيته؟ 61 00:02:42,460 --> 00:02:44,330 أوه، أنا أحب ذلك. 62 00:02:44,430 --> 00:02:46,270 لكنها ملفوفة بالفعل. 63 00:02:46,370 --> 00:02:49,240 الشريط، علبة مخملية، شيبانج كله. 64 00:02:49,340 --> 00:02:50,910 بالطبع. اه. 65 00:02:51,000 --> 00:02:51,970 أتمنى لك يومًا سعيدًا يا سيدتي. 66 00:02:52,070 --> 00:02:53,910 شكرا جزيلا لكم. 67 00:03:06,520 --> 00:03:10,020 ومثل ذلك، تبدأ اللعبة. 68 00:03:24,070 --> 00:03:25,670 اكتمل النقل. 69 00:03:40,620 --> 00:03:42,020 أوه. كيف سارت الأمور؟ 70 00:03:42,120 --> 00:03:43,890 Un Morceau de Gâteau. 71 00:03:43,990 --> 00:03:46,160 مهلا، لقد قمت فعلا بسحبه. 72 00:03:46,260 --> 00:03:48,230 أعتقد أنه يمكننا التحقق النقل خارج القائمة 73 00:03:48,330 --> 00:03:49,700 سأعطي هذا لريكي وأخبره 74 00:03:49,800 --> 00:03:52,270 يمكننا التحول إلى المرحلة الثانية من سرقة الماس لدينا. 75 00:03:52,370 --> 00:03:53,840 بالحديث عن الماس، 76 00:03:53,930 --> 00:03:56,230 أحضرت هدية تذكارية من الفندق. 77 00:03:56,340 --> 00:03:57,470 أم! 78 00:03:57,570 --> 00:03:59,040 لم يكن ذلك جزءًا من الخطة. 79 00:03:59,140 --> 00:04:01,810 في اللحظة التي رأيتها، كنت أعلم أنه يجب عليك الحصول عليه. 80 00:04:01,910 --> 00:04:04,250 نعم، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك رهنها بـ 10 أو 15 ألفًا. 81 00:04:05,280 --> 00:04:07,220 أبي، ربما مجرد محاولة ذلك. 82 00:04:07,310 --> 00:04:08,410 لا، لا أستطيع يا عزيزتي. 83 00:04:08,510 --> 00:04:09,950 يجب أن أذهب. إنها المرة الأولى التي أقود فيها 84 00:04:10,050 --> 00:04:11,520 مجموعة دعم السجون, وأريد أن ألتقط 85 00:04:11,620 --> 00:04:12,990 مسافر القهوة اللائقة. 86 00:04:13,090 --> 00:04:14,430 بسبب قهوة السجن.. 87 00:04:14,520 --> 00:04:16,060 هذا هو أسوأ الجاني هناك. 88 00:04:16,160 --> 00:04:17,330 سوف أراك لاحقا، يا فتى. 89 00:04:23,860 --> 00:04:26,230 أمي، فقط أعطيه بعض الوقت. 90 00:04:26,330 --> 00:04:27,770 لا، لا بأس. 91 00:04:31,470 --> 00:04:33,270 يا. ما أخبارك؟ 92 00:04:38,180 --> 00:04:41,220 الناس يأتون إلى هنا طوعا؟ 93 00:04:41,310 --> 00:04:42,910 ماذا، أنت أبدا عملت من قبل؟ 94 00:04:43,020 --> 00:04:45,290 أعني، لقد كسرت عرق خفيف مرة واحدة 95 00:04:45,390 --> 00:04:47,830 عندما صعدت على متن الطائرة من الدرج يحمل حقيبتي 96 00:04:47,920 --> 00:04:48,850 و لاتيه. 97 00:04:48,960 --> 00:04:50,260 لقد كنت أنا وجيس الاستيقاظ والتشغيل 98 00:04:50,360 --> 00:04:51,260 كل صباح الساعة 5:00 صباحًا. 99 00:04:51,360 --> 00:04:53,130 المنبه الخاص بي لا حتى الساعة 5:00 صباحًا. 100 00:04:53,230 --> 00:04:55,930 إنها طقوس صغيرة لقد بدأنا في المكسيك. 101 00:04:56,030 --> 00:04:58,500 الاستيقاظ مع شروق الشمس ، الركض على طول شاطئ كابالو. 102 00:04:58,600 --> 00:05:00,840 في الواقع، لقد ذهبت للركض، 103 00:05:00,930 --> 00:05:02,870 وكان على الشاطئ إلا أنني كنت 104 00:05:02,970 --> 00:05:05,270 طارده حمار يرتدي سهرة مطرزة. 105 00:05:06,370 --> 00:05:09,210 أعني، كنت في التكس، ليس الحمار. 106 00:05:09,310 --> 00:05:10,610 إنها ملحمة كاملة، سأعطيك 107 00:05:10,710 --> 00:05:12,150 قطع المخرج في وقت لاحق. 108 00:05:14,750 --> 00:05:15,950 أوه، الجيز. 109 00:05:18,180 --> 00:05:19,280 رجل فقير. 110 00:05:20,090 --> 00:05:22,530 كل الألم ولا ربح. 111 00:05:34,200 --> 00:05:37,640 {\an8}لقد أكدنا للتو هوية ضحيتنا. ريدج روجرز، 42. 112 00:05:37,740 --> 00:05:40,280 {\an8}إنه صاحب صالة الألعاب الرياضية و الرجل على جميع الملصقات. 113 00:05:40,370 --> 00:05:41,970 {\an8}وتمامًا العينة. 114 00:05:42,080 --> 00:05:44,720 {\an8} عالم تسع مرات بطل كمال الاجسام. 115 00:05:45,310 --> 00:05:46,680 {\an8}لقد بحثت عنه في Google. 116 00:05:46,780 --> 00:05:49,050 {\an8} كيف يفعل شخص ما حتى الحصول على مثل هذا؟ 117 00:05:49,150 --> 00:05:52,050 {\an8}هذا الرجل الكبير في مثل هذا العمر الصغير، شورت صغير . 118 00:05:52,150 --> 00:05:54,390 {\an8} العمل الجاد، لكنه خيار بسيط. 119 00:05:54,490 --> 00:05:55,790 {\an8}عليك الالتزام إلى نظام غذائي صارم، 120 00:05:55,890 --> 00:05:58,060 {\an8} ساعتين إلى ثلاث ساعات من التدريب يوميا، و... 121 00:05:58,160 --> 00:05:59,230 {\an8}حسنًا، لا توجد وجبات غش. 122 00:05:59,330 --> 00:06:01,630 {\an8} حسنًا، لقد فقدتني في ساعتين إلى ثلاث ساعات يوميا. 123 00:06:01,730 --> 00:06:03,430 {\an8}والنظام الغذائي الصارم. 124 00:06:03,530 --> 00:06:04,500 {\an8}وعدم الغش. 125 00:06:05,600 --> 00:06:07,670 {\an8}سعرها 300 رطل على تلك الحانة، ولكن، أعني، 126 00:06:07,770 --> 00:06:09,570 {\an8}يمكن لرجل بحجمه أن يفعل ذلك بسهولة تعاملت مع هذا الوزن. 127 00:06:10,670 --> 00:06:12,470 {\an8} هناك الكثير من هؤلاء الأشخاص على الرغم من ذلك. 128 00:06:12,570 --> 00:06:14,010 {\an8}ربما يسببه الستيرويد نوبة قلبية؟ 129 00:06:14,110 --> 00:06:15,550 {\an8}هذه كانت فكرتي الأولى. 130 00:06:15,640 --> 00:06:16,640 {\an8}حتى وجدت هذا. 131 00:06:18,610 --> 00:06:20,810 {\an8}التمزق جديد. 132 00:06:20,910 --> 00:06:22,310 {\an8}ومن الشكل من الجرح، 133 00:06:22,420 --> 00:06:24,260 {\an8}أقول أنه أصيب الدمبل السداسي. 134 00:06:24,350 --> 00:06:26,020 {\an8} ربما 10 أو 20 مدقة. 135 00:06:26,120 --> 00:06:29,020 {\an8} اه. بينما كان مقاعد البدلاء الضغط على ظهره؟ 136 00:06:29,120 --> 00:06:30,520 {\an8}رجل مسكين. 137 00:06:30,620 --> 00:06:32,560 {\an8}الضربة وحدها لن تكون كذلك قوي بما فيه الكفاية ليقتل، 138 00:06:32,660 --> 00:06:34,160 {\an8}لكن ربما أذهله ذلك. 139 00:06:34,260 --> 00:06:36,600 {\an8}وبعد ذلك يفقد قبضته على الحانة و... 140 00:06:36,700 --> 00:06:39,270 {\an8} يأتي 300 رطل من الحديد انهار على القصبة الهوائية له. 141 00:06:39,370 --> 00:06:41,940 {\an8} أتناول بعض الأوزان الحرة العودة للتحقق من وجود بقع الدم. 142 00:06:42,030 --> 00:06:43,530 {\an8}تقوم الوحدات بالجمع الدمبل الآن. 143 00:06:43,640 --> 00:06:45,080 {\an8}أوه، اترك هذا. 144 00:06:45,170 --> 00:06:46,300 {\an8}قد أحتاج إليه لاحقًا. 145 00:06:51,210 --> 00:06:52,380 {\an8}ما هذا؟ 146 00:06:53,780 --> 00:06:56,320 {\an8}إنها مجلة تمارين ريدج. كان يتتبع كل شيء. 147 00:06:56,420 --> 00:06:59,220 {\an8} وزنه، ما كان يضغط عليه، وجباته. 148 00:06:59,320 --> 00:07:01,990 {\an8} مرحبًا، هل يمكنك اللعب وقت وفاته بالنسبة لي؟ 149 00:07:02,090 --> 00:07:04,290 {\an8}في وقت ما بين الساعة 10:00 مساءً والساعة 2:00 صباحًا. 150 00:07:05,660 --> 00:07:07,860 {\an8} حسنًا، يبدو أنه كان كذلك كتابة جميع التدريبات له. 151 00:07:07,960 --> 00:07:11,300 {\an8}آخر دخول له كان الساعة 9:45 مساءً. 152 00:07:11,400 --> 00:07:13,440 {\an8} إنها 45 دقيقة بعد إغلاق الصالة الرياضية. 153 00:07:14,930 --> 00:07:16,530 وأتساءل عما إذا كان ريدج كان لديه صديق تجريب. 154 00:07:16,640 --> 00:07:19,310 حسنًا ، إذا فعلوا ذلك ، لم يأتوا للعرق. 155 00:07:19,410 --> 00:07:20,480 جاؤوا ليقتلوا. 156 00:07:22,440 --> 00:07:24,240 نحن بحاجة للتحدث مع من وجد الجثة. 157 00:07:24,940 --> 00:07:26,010 أنا كولن. 158 00:07:26,110 --> 00:07:27,810 اه، ريدج وأنا كنا أصحابها في صالة الألعاب الرياضية. 159 00:07:27,910 --> 00:07:29,210 هذه زوجتي، أيمي. 160 00:07:30,250 --> 00:07:31,850 اتصلت بها مباشرة بعد ذلك لقد اتصلت بالرقم 911. 161 00:07:32,920 --> 00:07:34,290 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث. 162 00:07:34,390 --> 00:07:35,990 لذلك، عندما حصلت على الصالة الرياضية هذا الصباح, 163 00:07:36,090 --> 00:07:37,160 انت قلت الابواب كانت مقفلة؟ 164 00:07:37,260 --> 00:07:38,090 نعم. 165 00:07:38,190 --> 00:07:40,160 لقد فتحت، رأيت الأضواء مضاءة، 166 00:07:40,260 --> 00:07:41,560 وهو أمر غير طبيعي. 167 00:07:41,660 --> 00:07:42,490 و... 168 00:07:43,630 --> 00:07:45,500 وذلك عندما دخلت ووجدته. 169 00:07:45,600 --> 00:07:47,070 متى كانت آخر مرة رأيته؟ 170 00:07:47,170 --> 00:07:49,040 كنا على حد سواء هنا معه الليلة الماضية قبل الإغلاق. 171 00:07:49,140 --> 00:07:50,110 هل ذكر شيئا عنه 172 00:07:50,200 --> 00:07:51,500 لقاء مع شخص ما بعد رحيلك؟ 173 00:07:51,600 --> 00:07:53,070 لا، كان سيحصل تمرين في, 174 00:07:53,170 --> 00:07:54,140 كما يفعل كل ليلة 175 00:07:54,240 --> 00:07:55,040 وحيد؟ 176 00:07:55,140 --> 00:07:56,480 لقد كان من المشاهير هنا. 177 00:07:57,780 --> 00:07:59,820 خلال ساعات الصالة الرياضية، كان الناس يفعلون ذلك استمر في السؤال عن صور السيلفي. 178 00:07:59,910 --> 00:08:01,150 وفي الليل، يمكنه التركيز. 179 00:08:02,220 --> 00:08:03,350 اه، لقد ذكر كان يتحول 180 00:08:03,450 --> 00:08:05,350 مشروبات البروتين بشكل عام الثلاجات الليلة الماضية. 181 00:08:05,450 --> 00:08:06,450 لماذا؟ 182 00:08:06,550 --> 00:08:08,250 بعض مؤثري اللياقة البدنية أقنعتنا بالتخزين 183 00:08:08,350 --> 00:08:09,380 مشروب الطاقة له. 184 00:08:09,490 --> 00:08:10,490 ريدج لم يحبه 185 00:08:10,590 --> 00:08:12,730 لذلك طور خطه الخاص من مشروبات البروتين. 186 00:08:12,830 --> 00:08:14,170 الدفعة الأولى فقط جاء بالأمس 187 00:08:14,260 --> 00:08:15,530 وكان متحمسًا جدًا. 188 00:08:17,830 --> 00:08:20,700 -هل تعترف بذلك؟ -نعم، سجل تمارين ريدج. 189 00:08:20,800 --> 00:08:22,640 كان لديه روتين صارم وتمسك به. 190 00:08:22,740 --> 00:08:23,410 تمام. 191 00:08:24,070 --> 00:08:25,200 سؤال أخير. 192 00:08:25,300 --> 00:08:27,500 أين كنتما الليلة الماضية بين 10:00 و 2:00؟ 193 00:08:27,610 --> 00:08:29,480 حسنا، كنت في لعبة البوكر الخاصة بك. 194 00:08:29,580 --> 00:08:31,350 نعم، اه، نفس الطاقم كل شهر. 195 00:08:31,440 --> 00:08:34,140 ذهبت الليلة الماضية من الساعة 9:00 حتى حوالي الساعة 3:00 هذا الصباح. 196 00:08:34,250 --> 00:08:35,850 9:00 إلى 3:00. وكنت في المنزل؟ 197 00:08:35,950 --> 00:08:38,220 لا، كنت أعلم أنني سأكون كذلك التقاط كولن في وقت متأخر، 198 00:08:38,320 --> 00:08:40,560 لذلك أخذت فاتورة مزدوجة في النهضة في ليكفيو. 199 00:08:41,650 --> 00:08:42,990 فرانكشتاين و جيكل وهايد . 200 00:08:43,090 --> 00:08:45,160 أنا أحب القليل من الرعب الكلاسيكي. 201 00:08:49,230 --> 00:08:50,300 زيتون؟ 202 00:08:50,400 --> 00:08:51,400 هل تراهم؟ 203 00:08:52,160 --> 00:08:53,260 من هم؟ 204 00:08:53,370 --> 00:08:54,400 الصراصير. 205 00:08:55,970 --> 00:08:57,100 أوه نعم. 206 00:08:57,200 --> 00:08:58,270 أرى زوجين هناك. 207 00:08:58,370 --> 00:09:00,470 بحق الجحيم؟ لم يكن لدينا أي أخطاء من قبل. 208 00:09:00,570 --> 00:09:02,170 أنا أتصل بالمبيد. 209 00:09:02,280 --> 00:09:03,150 نعم. 210 00:09:04,110 --> 00:09:05,680 حسنًا، أليس كذلك؟ ينزل؟ 211 00:09:05,780 --> 00:09:07,480 لا، أنا أعيش هنا الآن. 212 00:09:07,580 --> 00:09:09,880 ماذا عن صرف انتباههم و ثم يمكنك الخروج من هنا؟ 213 00:09:09,980 --> 00:09:12,050 كيف تشتت انتباهك كوكاراشا؟ 214 00:09:12,150 --> 00:09:13,390 أوليف، أنت تتعامل مع الدم والشجاعة 215 00:09:13,490 --> 00:09:14,620 وشنيعة مسرح الجريمة طوال اليوم. 216 00:09:14,720 --> 00:09:15,990 أنت خائف من زوجين من الصراصير؟ 217 00:09:16,090 --> 00:09:18,330 -لديك واحدة على حذائك. -ماذا؟ أين؟ ترجل! 218 00:09:18,420 --> 00:09:19,690 -تمام. -مضحك جدًا. 219 00:09:19,790 --> 00:09:20,960 فتى الطبيعة. 220 00:09:21,060 --> 00:09:22,730 ماذا عنك على ظهرك هذه الفتاة الجميلة اخرج من هنا 221 00:09:22,830 --> 00:09:24,200 حتى نتمكن من العودة إلى المكتب؟ 222 00:09:24,300 --> 00:09:24,870 نعم. 223 00:09:25,530 --> 00:09:26,630 حسنًا. 224 00:09:26,730 --> 00:09:27,400 تعال. 225 00:09:28,270 --> 00:09:30,440 -تمام. تمام. -شكرا، إليس. 226 00:09:35,580 --> 00:09:36,380 شكرًا لك. 227 00:09:37,380 --> 00:09:38,750 تمام. حسنًا، رفاق كولن في البوكر 228 00:09:38,840 --> 00:09:42,280 تأكد من إصابته بالنزيف نقداً من الساعة 9:00 صباحاً حتى الساعة 2:30 صباحاً. 229 00:09:42,380 --> 00:09:44,020 -إنه غائب. -هاه. 230 00:09:44,120 --> 00:09:45,790 لقد تحدثت إلى حاجب في سينما النهضة. 231 00:09:45,890 --> 00:09:47,160 كانت ايمي هناك ل الفاتورة المزدوجة 232 00:09:47,250 --> 00:09:48,690 من 9:15 إلى 2:00 صباحا. 233 00:09:49,860 --> 00:09:51,100 طاقم السينما تذكرتها. كيف؟ 234 00:09:51,190 --> 00:09:53,860 لقد سكبت دلوًا ضخمًا من الفشار في جميع أنحاء الردهة 235 00:09:53,960 --> 00:09:55,860 قبل بدء الفيلم، ثم اعتذرت 236 00:09:55,960 --> 00:09:57,800 عنه مرة أخرى بعد انتهاء الفيلم. 237 00:09:57,900 --> 00:09:58,730 ماذا عن دفتر ريدج؟ 238 00:09:59,700 --> 00:10:01,570 اه في الغالب فقط الأوزان والممثلين. 239 00:10:01,670 --> 00:10:03,610 باستثناء في الخلف، حيث توجد قائمة بالتواريخ. 240 00:10:04,570 --> 00:10:06,010 -مواعيد ماذا؟ -أنا لا أعرف حتى الآن. 241 00:10:06,110 --> 00:10:08,250 سترغبون جميعًا الحصول على مقل العيون على هذا. 242 00:10:09,580 --> 00:10:11,520 حسنًا. ما الذي ننظر إليه هنا؟ 243 00:10:12,550 --> 00:10:14,990 هذه الجوهرة مؤثر كمال الاجسام 244 00:10:15,080 --> 00:10:16,110 الذي يحمل اسم أطلس. 245 00:10:16,220 --> 00:10:17,390 ولماذا يجب أن نهتم؟ 246 00:10:17,480 --> 00:10:18,680 لأنه للأخير بضعة أشهر، 247 00:10:18,780 --> 00:10:21,150 كل فيديو تمرين ينشره لقد كان من صالة الألعاب الرياضية في ريدج. 248 00:10:21,250 --> 00:10:22,920 وهذا الصباح، هذا برزت. 249 00:10:23,020 --> 00:10:24,560 هذه هي غرفة خلع الملابس في صالة ريدج الرياضية. 250 00:10:24,660 --> 00:10:27,260 دينغ، دينغ، دينغ! أخبره بما فاز به يا سيمونز. 251 00:10:27,360 --> 00:10:29,060 -فقط قم بتشغيل الفيديو يا ييتس. -تمام. 252 00:10:30,400 --> 00:10:32,970 <ط> يو، بروس الصالة الرياضية. وهذا فقط في صالة ريدج الرياضية. 253 00:10:33,070 --> 00:10:35,540 انظر إلى هؤلاء الأشرار الذين وجدتهم في غرفة خلع الملابس، هاه؟ 254 00:10:36,670 --> 00:10:37,870 رائع! 255 00:10:37,970 --> 00:10:40,040 <ط> هل يمكنك القول انتهاك قانون الصحة؟ 256 00:10:40,140 --> 00:10:43,510 الأرضية تتحرك، إنه مثل بحر من الصراصير. 257 00:10:43,610 --> 00:10:44,580 اقتحام. 258 00:10:45,680 --> 00:10:46,950 مجموعة من الصراصير 259 00:10:47,050 --> 00:10:48,520 ويسمى تدخلا مرحبا. 260 00:10:48,610 --> 00:10:50,410 كان هذا المكان منزلي بعيدًا عن المنزل، 261 00:10:50,520 --> 00:10:51,860 ولكن الآن أصبح لديهم صراصير. 262 00:10:51,950 --> 00:10:54,650 لذا، سيكون الأمر كذلك "لا" لنادي ريدج الرياضي. 263 00:10:54,750 --> 00:10:56,350 مخرج أطلس. 264 00:10:57,390 --> 00:10:58,490 انتظر، هل يمكنك العودة ثانية أو اثنتين؟ 265 00:11:02,190 --> 00:11:04,060 - إليس، هل ترى ذلك؟ -نعم. 266 00:11:05,600 --> 00:11:07,870 قال كولن وزوجته تم تبديل ذلك ريدج 267 00:11:07,970 --> 00:11:09,910 المشروبات القديمة بعد الإغلاق صالة الألعاب الرياضية في تلك الليلة. 268 00:11:10,000 --> 00:11:12,100 لذلك، إذا أطلس سجل هذا الفيديو 269 00:11:12,200 --> 00:11:13,500 والمشروبات الجديدة مخزنة بالفعل... 270 00:11:13,610 --> 00:11:15,280 ثم كان في صالة الألعاب الرياضية بعد الإغلاق. 271 00:11:15,370 --> 00:11:17,470 الحق في نافذة مقتل ريدج. 272 00:11:17,580 --> 00:11:18,780 يجب أن نتحدث مع هذا الرجل. 273 00:11:19,750 --> 00:11:20,650 - ومن سيدخله؟ -ليس كذلك. 274 00:11:20,750 --> 00:11:22,050 لقد حصلنا على دفاعية شهادة القيادة. 275 00:11:22,150 --> 00:11:23,690 إنها على بعد ساعة ونحن بالفعل متأخرين. 276 00:11:23,780 --> 00:11:25,250 أنا أخطط لأقل من 30 عامًا. 277 00:11:26,450 --> 00:11:28,150 عذراً يا إخوتي في الصالة الرياضية، 278 00:11:28,250 --> 00:11:29,890 لكنك وحدك مع أطلس. 279 00:11:32,290 --> 00:11:33,190 يمين. 280 00:11:34,460 --> 00:11:36,660 اسمه الحقيقي هو شيلدون شانكمان. 281 00:11:36,760 --> 00:11:38,760 إنه مؤثر مع متابعة لائقة. 282 00:11:38,860 --> 00:11:41,130 سوف يأخذ أي اختصار يمكنه الحصول على المزيد من الإعجابات. 283 00:11:41,230 --> 00:11:42,900 وهذا هو نفس المؤثر كنت تقول لنا 284 00:11:43,000 --> 00:11:44,240 - عن قبل؟ - نعم. 285 00:11:44,340 --> 00:11:46,810 إذن... لماذا هل طرده ريدج؟ 286 00:11:46,910 --> 00:11:48,510 إنه تعطيل المشي. 287 00:11:48,610 --> 00:11:50,210 -هل تتذكر القتال؟ -نعم. 288 00:11:50,310 --> 00:11:51,580 انتظر، كان هناك قتال؟ 289 00:11:51,680 --> 00:11:53,580 كان أطلس دائما صنع مقاطع فيديو في صالة الألعاب الرياضية. 290 00:11:53,680 --> 00:11:54,980 نعم، بدأ علاج المكان 291 00:11:55,080 --> 00:11:56,210 مثل بلده المسرح الصوتي الشخصي. 292 00:11:56,320 --> 00:11:57,990 نعم، سيفعل إعادة ترتيب المعدات 293 00:11:58,080 --> 00:11:59,350 كما لو تم ضبط الملابس. 294 00:11:59,450 --> 00:12:01,550 أمر الناس بالتحرك حتى يتمكن من الحصول على زاويته الجيدة. 295 00:12:01,650 --> 00:12:03,350 <ط> كولن وريدج سمح بذلك بسبب 296 00:12:03,460 --> 00:12:06,260 متابعته على وسائل التواصل الاجتماعي، لكنه أصبح بغيضًا. 297 00:12:06,360 --> 00:12:07,830 ثم كان هناك كارثة مشروب البروتين 298 00:12:07,930 --> 00:12:09,000 هذا حقا ختمها. 299 00:12:09,100 --> 00:12:10,270 ماذا حدث؟ 300 00:12:10,360 --> 00:12:12,160 حسنًا، كان أطلس قد بدأ خطه الخاص من مشروبات البروتين. 301 00:12:12,260 --> 00:12:13,290 أطلس إجنايت. 302 00:12:13,400 --> 00:12:14,640 لقد بدوا شرعيين على الملصق، 303 00:12:14,730 --> 00:12:16,200 لذلك اتفقنا لبيعها في صالة الألعاب الرياضية. 304 00:12:16,300 --> 00:12:18,070 نعم، ولكن عندما ريدج وقاموا بتحليلهم 305 00:12:18,170 --> 00:12:20,040 وجدوا كميات ضئيلة من المواد الكيميائية الخطرة. 306 00:12:20,140 --> 00:12:22,310 لذلك، قمنا بسحب المشروبات وعضوية أطلس. 307 00:12:22,410 --> 00:12:23,880 - متى كان هذا؟ - منذ حوالي أسبوع. 308 00:12:23,980 --> 00:12:26,550 <ط> نعم، أعتقد ذلك. كنت خارج المدينة أعمل حينها. 309 00:12:26,650 --> 00:12:28,620 أعتقد أنه لم يأخذ تفكك البروتين بشكل جيد للغاية؟ 310 00:12:28,710 --> 00:12:29,980 لا، لم يفعل. 311 00:12:30,080 --> 00:12:32,920 لذلك، كان الانتقام باردًا والزحف. 312 00:12:33,020 --> 00:12:35,320 يو، يو، يو! هذا هو أطلس يأتي إليك على الهواء مباشرة. 313 00:12:35,420 --> 00:12:37,390 ونحن نعود إلى الأساسيات اليوم، يا عزيزي. 314 00:12:37,490 --> 00:12:39,190 هذا صحيح، سنفعل أمبير مع القليل 315 00:12:39,290 --> 00:12:40,790 المدرسة القديمة H-Double-I-T. 316 00:12:40,890 --> 00:12:42,090 أليس هذا صحيحا يا سيدات؟ 317 00:12:42,190 --> 00:12:43,320 نحن نحصل على بعض ارتفاع الركبتين في. 318 00:12:43,430 --> 00:12:44,360 دعونا نحصل عليه. 319 00:12:44,460 --> 00:12:46,100 يسار يمين، يسار يمين، اليسار واليمين. 320 00:12:46,200 --> 00:12:47,230 حافظ على تلك الطاقة. 321 00:12:47,330 --> 00:12:49,530 أريد أن أسمعك جميعًا، أريد أن أشعر بكم جميعا! 322 00:12:49,640 --> 00:12:50,840 تعال! 323 00:12:50,940 --> 00:12:52,580 يا اخوان انتم في بلدي البث المباشر الآن. 324 00:12:52,670 --> 00:12:54,770 نعم، نحن لا نقصد أن يوك لذيذ الخاص بك، ولكن ... 325 00:12:54,870 --> 00:12:57,540 حصلنا على بعض الأسئلة التي تتفوق على عضلات المؤخرة الخاصة بك. 326 00:12:57,640 --> 00:12:59,240 المحقق إليس، شرطة مترو. 327 00:12:59,350 --> 00:13:01,250 أوه. الشرطة، هاه؟ 328 00:13:01,350 --> 00:13:02,420 ما هي الأزمة هنا؟ 329 00:13:02,520 --> 00:13:03,820 أنا فقط أحاول لإعطاء متابعيني 330 00:13:03,920 --> 00:13:04,920 بعض التحركات الجديدة، حسنا؟ 331 00:13:05,020 --> 00:13:07,560 أتباعك سوف يجب أن نجلس هذا واحد. 332 00:13:08,450 --> 00:13:09,750 مهلا، الجميع! 333 00:13:09,860 --> 00:13:12,160 أخرجوا هواتفكم والبث المباشر لهذا الآن. 334 00:13:12,260 --> 00:13:13,960 رجال الشرطة يحاولون لإسكات اللياقة البدنية. 335 00:13:14,060 --> 00:13:16,000 -رائع! -أنت تجعل الأمر أسوأ 336 00:13:16,100 --> 00:13:17,670 لنفسك يا شيلدون. ثق بي. 337 00:13:17,760 --> 00:13:19,230 أنا مواطن أفعل ما أفعله. 338 00:13:19,330 --> 00:13:20,600 لدي حقوق أيضًا، هل تعلم؟ 339 00:13:20,700 --> 00:13:21,970 نعم، وكذلك فعل ريدج روجرز. 340 00:13:22,970 --> 00:13:24,070 شيلدون شانكمان, 341 00:13:24,170 --> 00:13:25,940 نحن نضعك قيد الاعتقال للاشتباه في القتل. 342 00:13:26,040 --> 00:13:27,610 انتظر-انتظر-انتظر-انتظر-انتظر! ريدج قُتل؟ 343 00:13:27,710 --> 00:13:29,080 ضع يديك خلف ظهرك الآن. 344 00:13:29,180 --> 00:13:30,920 لم أفعل - لم أفعل أعرف أن ريدج قُتل. 345 00:13:31,010 --> 00:13:32,450 - الآن! - وأنا لم أفعل ذلك! 346 00:13:32,550 --> 00:13:33,720 أنا أقول لك، أنني لم أفعل ذلك. 347 00:13:33,810 --> 00:13:35,680 أنا لا -- يو! ضع الهواتف بعيدا! 348 00:13:35,780 --> 00:13:37,250 احترم خصوصيتي! 349 00:13:37,350 --> 00:13:39,250 -احترم خصوصيتي، هيا! -تعال. 350 00:13:41,720 --> 00:13:42,960 لقد خرجنا. 351 00:13:46,430 --> 00:13:47,330 هل تعلم ماذا سيفعل هذا 352 00:13:47,430 --> 00:13:48,670 إلى أتباعي النزول؟ 353 00:13:48,760 --> 00:13:51,300 سمعتي على المحك ولم أفعل أي شيء حتى! 354 00:13:51,400 --> 00:13:52,870 وجدنا الرقمية إيصال المحفظة 355 00:13:52,970 --> 00:13:55,470 ل 500 الصراصير اشتريتها عبر الإنترنت. 356 00:13:56,600 --> 00:13:58,470 بخير. لقد زرعتهم، لكنها كانت مزحة. 357 00:13:58,570 --> 00:14:00,240 وهذا ما يسمى التشهير السيبراني، ويأتي بغرامة 358 00:14:00,340 --> 00:14:01,740 وعقوبة السجن. هل تعلم ذلك؟ 359 00:14:01,840 --> 00:14:03,040 حسنا، حسنا. 360 00:14:03,140 --> 00:14:05,180 أردت فقط الوصول إلى ريدج قبل أن يصل إلي. 361 00:14:05,280 --> 00:14:06,650 ماذا، بسببك مشروبات البروتين؟ 362 00:14:06,750 --> 00:14:07,720 نعم! 363 00:14:08,880 --> 00:14:10,420 كان سيخبر الجميع لا تشربهم. 364 00:14:10,520 --> 00:14:12,720 لكنك تدرك ذلك مشروباتك تحتوي على معادن ثقيلة؟ 365 00:14:12,820 --> 00:14:13,790 أي واحد كان؟ 366 00:14:13,890 --> 00:14:16,430 تيار متردد/تيار مستمر؟ ميتاليكا؟ العذراء الحديدية؟ 367 00:14:16,520 --> 00:14:18,090 أوقفني عندما نصل إلى التسعينيات. 368 00:14:18,190 --> 00:14:19,760 إنها مجرد كميات ضئيلة. 369 00:14:19,860 --> 00:14:21,660 علاوة على ذلك، ليس الأمر كذلك لقد صنعت الشراب. 370 00:14:21,760 --> 00:14:23,100 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 371 00:14:23,200 --> 00:14:24,640 أنت تدفع للمهووسين في المختبر، 372 00:14:24,730 --> 00:14:26,700 لقد صفعوا علامتك عليها، والازدهار. 373 00:14:26,800 --> 00:14:28,270 كيف دخلت الصالة الرياضية بعد ساعات العمل؟ 374 00:14:28,370 --> 00:14:30,440 كنت أعرف أن ريدج بقي بعد الإغلاق، 375 00:14:30,540 --> 00:14:32,810 لذلك طرقت الباب للتو وأخبرته أنني بحاجة 376 00:14:32,910 --> 00:14:34,780 لتنظيف خزانتي وسمح لي بالدخول. 377 00:14:34,870 --> 00:14:37,940 ثم تخلصت من الصراصير وأخذت الفيديو وغادرت. 378 00:14:38,040 --> 00:14:40,040 لكنه كان على قيد الحياة، حسنا؟ 379 00:14:40,150 --> 00:14:42,420 إذن، لقد كرهت هذا الرجل كثيراً أنك ملقاة حفنة من 380 00:14:42,510 --> 00:14:44,580 الصراصير في صالة الألعاب الرياضية الخاصة به ثم غادرت للتو؟ 381 00:14:44,680 --> 00:14:46,520 -حقًا؟ -كنت غاضبا. 382 00:14:46,620 --> 00:14:49,360 مرآب أمي ممتلئ مع صناديق وقود الأطلس 383 00:14:49,460 --> 00:14:51,800 أنني سكبت كل ما عندي مدخرات الحياة في. 384 00:14:53,060 --> 00:14:54,230 إذا كان كل ما تحاول العثور عليه ويغضب الناس، 385 00:14:54,330 --> 00:14:55,800 يجب أن تحاول العثور عليه الرجل الذي ريدج 386 00:14:55,900 --> 00:14:57,870 انطلقت في الشهر الماضي -أي رجل؟ 387 00:14:57,960 --> 00:15:00,330 لا أعلم، لقد كانوا كذلك القتال على بعض الفرخ. 388 00:15:00,430 --> 00:15:02,300 بدا الأمر كذلك زوجة الرجل السابقة. 389 00:15:03,340 --> 00:15:04,510 اعتقدت ريدج كان سيقتله 390 00:15:04,600 --> 00:15:05,970 حسناً، أين ذهبت بعد الصالة الرياضية؟ 391 00:15:06,070 --> 00:15:07,840 ذهبت إلى العشاء في الرابع. 392 00:15:07,940 --> 00:15:08,740 حقًا؟ 393 00:15:09,380 --> 00:15:10,550 نعم. 394 00:15:10,640 --> 00:15:12,010 ماذا كان عليك أن تأكل؟ 395 00:15:12,110 --> 00:15:13,810 كان لدي وعاء من اللفت والبراعم. 396 00:15:14,680 --> 00:15:16,820 ألم تكذب بما فيه الكفاية اليوم؟ 397 00:15:17,850 --> 00:15:19,550 كان لدي البلد الكبير برجر لذيذ 398 00:15:19,650 --> 00:15:20,890 مع جبن إضافي. 399 00:15:23,460 --> 00:15:24,760 بخير! 400 00:15:24,860 --> 00:15:26,530 -كان لدي خمسة منهم. -نعم. 401 00:15:27,490 --> 00:15:29,230 هل أمي هنا لاصطحابي حتى الآن؟ 402 00:15:30,330 --> 00:15:32,130 على ما يبدو، كان أطلس يقول الحقيقة. 403 00:15:32,230 --> 00:15:34,100 صاحب العشاء أرسل لنا إيصالا عبر البريد الإلكتروني 404 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 والطابع الزمني يضعه هناك وقت الوفاة. 405 00:15:38,070 --> 00:15:40,370 خمسة برجر. رائع. 406 00:15:40,470 --> 00:15:41,770 لقد اكتسبت للتو خمسة جنيهات تقول ذلك. 407 00:15:41,870 --> 00:15:43,370 هذه ليست وجبة، هذه صرخة طلبا للمساعدة. 408 00:15:43,480 --> 00:15:45,950 لذا، أطلس ليس قاتلنا. ماذا لديك؟ 409 00:15:46,050 --> 00:15:47,820 وقال أطلس أن ريدج دخلت في بعض المواجهة 410 00:15:47,910 --> 00:15:48,810 مع شخص ما في صالة الألعاب الرياضية. 411 00:15:48,910 --> 00:15:50,410 لذلك، حصلنا على هوية عليه من كولن 412 00:15:50,520 --> 00:15:52,060 ونحن سنتوجه هناك الآن والتحدث معه. 413 00:15:52,150 --> 00:15:53,180 حسنا، اسمحوا لي أن أعرف. 414 00:15:53,290 --> 00:15:54,020 نعم يا سيدي. 415 00:15:55,820 --> 00:15:58,190 <ط> مرحبا أيها السادة. أنا جورج. 416 00:15:58,290 --> 00:15:59,590 - مرحبا جورج. - مرحبا جورج. 417 00:15:59,690 --> 00:16:01,030 لا حاجة ليقول اسمي مرة أخرى. 418 00:16:01,130 --> 00:16:02,370 أنا لا أدير هذا الاجتماع نوعًا ما. 419 00:16:02,460 --> 00:16:03,590 آمين. 420 00:16:03,700 --> 00:16:05,040 إذن، ما نوع اللقاء هل هذا إذن؟ 421 00:16:05,130 --> 00:16:06,900 أنت لا تعرف ماذا اللقاء الذي قمت بالتسجيل فيه؟ 422 00:16:07,000 --> 00:16:08,870 حسنا، هذا هو أو ممسحة الحمام. 423 00:16:08,970 --> 00:16:10,740 عادلة بما فيه الكفاية. لن أخبر الحارس 424 00:16:12,200 --> 00:16:13,540 أنت جورج جراهام أليس كذلك؟ 425 00:16:13,640 --> 00:16:14,610 نعم. 426 00:16:14,710 --> 00:16:17,410 لدي صديق في الداخل سجن فيكرتون. 427 00:16:17,510 --> 00:16:20,050 قال أنك حصلت عليه الأفضل اللعنة شريحة لحم بالجبن فيلي 428 00:16:20,150 --> 00:16:21,720 كان لديه من أي وقت مضى لعيد ميلاده. 429 00:16:21,810 --> 00:16:22,640 مارلون! 430 00:16:22,750 --> 00:16:24,850 -إنه رجل عظيم. -أوه نعم. 431 00:16:24,950 --> 00:16:26,020 كنت في الداخل؟ 432 00:16:26,120 --> 00:16:27,290 حتى بضع منذ أشهر، 433 00:16:27,390 --> 00:16:29,460 كنت أرتدي بذلة تماما مثلكم يا رفاق. 434 00:16:30,620 --> 00:16:31,720 ماذا، هل تهرب؟ 435 00:16:31,820 --> 00:16:33,860 أفضل الهروب من هذه الجدران 436 00:16:33,960 --> 00:16:35,400 الخروج مبكرا لحسن السلوك. 437 00:16:35,490 --> 00:16:38,260 انظر، الأمر هو، وعندما خرجت، لم أكن مستعدًا. 438 00:16:38,360 --> 00:16:40,730 نظرت إلى وقتي في الداخل كلعبة انتظار. 439 00:16:40,830 --> 00:16:43,670 أنتظر، أخرج، التقط حيث توقفت، أليس كذلك؟ 440 00:16:44,200 --> 00:16:45,170 خطأ. 441 00:16:46,310 --> 00:16:48,050 لأنه حيث توقفت لم يعد موجودا. 442 00:16:48,140 --> 00:16:50,240 والرجل من سار في هذا المكان 443 00:16:50,340 --> 00:16:51,810 ولم يعد موجودًا أيضًا. 444 00:16:51,910 --> 00:16:54,680 إذا لم أكن موجودا، فمن لقد تم حبسهم هنا؟ 445 00:16:54,780 --> 00:16:56,450 حسنا، في اليوم التالي بضعة أشهر، 446 00:16:56,550 --> 00:16:58,050 سنكتشف ذلك. 447 00:16:58,150 --> 00:16:59,350 يا رجل. 448 00:16:59,450 --> 00:17:01,390 لا أريد أن أفعل لا حماقة العلاج الجماعي. 449 00:17:01,490 --> 00:17:03,490 ولا أنا كذلك. وهذا هو السبب... 450 00:17:03,960 --> 00:17:04,930 نحن... 451 00:17:05,690 --> 00:17:06,790 سوف نكتب. 452 00:17:06,890 --> 00:17:08,530 نفسي متضمنة. 453 00:17:08,630 --> 00:17:10,370 الآن، أنا لا أهتم ما تكتبه. 454 00:17:10,460 --> 00:17:12,560 يمكن أن تكون قصة منذ طفولتك، 455 00:17:12,660 --> 00:17:14,860 الكلمات لأغنيتك المفضلة. 456 00:17:14,970 --> 00:17:17,510 وصفة جدك للأضلاع اللزجة. 457 00:17:17,600 --> 00:17:19,070 وما الفائدة من هذا؟ 458 00:17:19,170 --> 00:17:20,100 ما اسمك؟ 459 00:17:20,770 --> 00:17:21,700 ارتي. 460 00:17:21,810 --> 00:17:23,010 حسنا، مهلا، آرتي. 461 00:17:23,110 --> 00:17:25,080 ماذا عنك فقط محاولة إعطائها، بالنسبة لي؟ 462 00:17:25,680 --> 00:17:26,950 إذا فعلنا ذلك... 463 00:17:27,050 --> 00:17:27,980 ما هو في ذلك بالنسبة لنا؟ 464 00:17:28,080 --> 00:17:29,480 حسنًا، ستأتون جميعًا أعود إلى هنا غدًا، 465 00:17:29,580 --> 00:17:31,780 لن أحضر فقط المزيد من القهوة الجيدة، 466 00:17:31,880 --> 00:17:34,020 سأقدم لك الأفضل أيضًا اللعنة شريحة لحم بالجبن فيلي 467 00:17:34,120 --> 00:17:35,320 هل ذاقت من أي وقت مضى. 468 00:17:35,420 --> 00:17:36,720 -اتفاق؟ -أوه نعم. 469 00:17:36,820 --> 00:17:37,950 تمام. 470 00:17:38,060 --> 00:17:41,160 والآن يقولون أن القلم هو أقوى من السيف، لذلك... 471 00:17:41,260 --> 00:17:43,200 من فضلك حاول ألا تقتل أحدا مع هؤلاء. 472 00:17:44,500 --> 00:17:45,840 فقط اكتب. 473 00:17:51,100 --> 00:17:52,200 نعم. 474 00:17:52,300 --> 00:17:53,900 ريدج وأنا بالتأكيد كان حجة. 475 00:17:54,010 --> 00:17:55,140 على ماذا؟ 476 00:17:55,240 --> 00:17:57,280 جوليا. زوجتي السابقة. 477 00:17:57,380 --> 00:17:58,550 ما هي المشكلة؟ 478 00:17:58,640 --> 00:18:00,680 كان لدى (ريدج) شيء لها، كان يحاول السيطرة عليها. 479 00:18:00,780 --> 00:18:01,750 ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟ 480 00:18:01,850 --> 00:18:04,320 أصبحت جوليا مهووسة مع الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية. 481 00:18:04,420 --> 00:18:05,420 في بعض الأحيان مرتين في اليوم. 482 00:18:05,520 --> 00:18:07,860 أعتقد أن ريدج فكر كانت متحمسة له. 483 00:18:07,950 --> 00:18:09,420 بدأت في الاتصال بها طوال الوقت. 484 00:18:09,520 --> 00:18:11,660 أرادت منه أن يعتزل لكنني أعلم أنها لا تعرف 485 00:18:11,760 --> 00:18:14,000 كيف أقول له، لذلك نزلت هناك لإجراء محادثة ودية 486 00:18:14,090 --> 00:18:15,220 وأخبره أن يتركها وشأنها. 487 00:18:15,330 --> 00:18:17,030 أعتقد أن الأمر لم يحدث البقاء ودية لفترة طويلة جدا؟ 488 00:18:17,130 --> 00:18:18,970 لقد فقدها علي بمجرد دخولي. 489 00:18:19,060 --> 00:18:21,400 ثم جاء إلى منزلي وحطموا نافذة سيارتي. 490 00:18:21,500 --> 00:18:22,770 هل أبلغت عن ذلك إلى الشرطة؟ 491 00:18:22,870 --> 00:18:24,170 لا يا رجل. 492 00:18:24,270 --> 00:18:26,140 هل ترى حجم ذلك الرجل؟ 493 00:18:26,240 --> 00:18:28,110 حسنًا، أين كنت الليلة الماضية بين 10:00 و 2:00؟ 494 00:18:28,210 --> 00:18:30,180 أنا أعمل في النوبة الليلية في المركز التجاري يقوم بالأمن. 495 00:18:32,410 --> 00:18:33,510 هل تحبون المعجنات الناعمة يا رفاق؟ 496 00:18:33,610 --> 00:18:35,180 أستطيع الحصول عليك العديد كما تريد. 497 00:18:35,280 --> 00:18:36,450 نحن بخير، شكرا. 498 00:18:36,550 --> 00:18:38,150 سوف نحتاج الخاص بك رقم هاتف المشرف 499 00:18:38,250 --> 00:18:39,490 لتأكيد عذر غيابك بالرغم من ذلك. 500 00:18:39,590 --> 00:18:42,530 هل لديكم معجنات القرفة؟ 501 00:18:42,620 --> 00:18:43,650 أنت تراهن. 502 00:18:45,720 --> 00:18:49,160 بعد أن نتأكد من أنك لست كذلك القاتل بالطبع. 503 00:18:50,300 --> 00:18:51,600 شكرا لك على وقتك. 504 00:18:53,030 --> 00:18:55,830 يبدو أنهم يرسلون وحدة للتحقق من عذر أوتيس. 505 00:18:57,170 --> 00:18:58,840 وفي هذه الأثناء، كانت جوليا ضرب صالة الألعاب الرياضية في ريدج. 506 00:18:58,940 --> 00:19:00,940 الآن، إذا ريدج كان يتحرش بها 507 00:19:01,040 --> 00:19:02,540 لماذا لا تذهب فقط في مكان آخر؟ 508 00:19:02,640 --> 00:19:05,880 صحيح، لذلك شخص ما يكذب علينا. 509 00:19:05,980 --> 00:19:07,380 يجب أن نتحدث مع جوليا. 510 00:19:08,610 --> 00:19:10,050 اه، نعم. 511 00:19:10,150 --> 00:19:11,820 إنها، مثل، على بعد ساعة من هنا. 512 00:19:12,990 --> 00:19:15,230 لكنها قريبة جدًا إلى ييتس وسيمونز 513 00:19:15,320 --> 00:19:16,420 دورة القيادة الدفاعية. 514 00:19:16,520 --> 00:19:18,990 حسنًا، أرسل لهم عنوان جوليا. يمكنهم الذهاب والتحدث معها. 515 00:19:19,090 --> 00:19:20,360 بالفعل عليه. 516 00:19:24,360 --> 00:19:26,460 -ماذا؟ يقول ييتس... 517 00:19:26,570 --> 00:19:28,910 نحن نصنع الكعك. 518 00:19:29,000 --> 00:19:30,200 شرطة. 519 00:19:30,300 --> 00:19:31,330 الكعك. 520 00:19:31,440 --> 00:19:32,170 احصل عليه؟ 521 00:19:32,870 --> 00:19:34,070 نعم، أفهم ذلك، ماكس. 522 00:19:38,610 --> 00:19:40,510 قف قف قف أوه! 523 00:19:42,920 --> 00:19:43,920 ♪ لقد جئنا لنجمع ♪ 524 00:19:44,020 --> 00:19:45,420 ♪ لجميع شعبي التي تربط ♪ 525 00:19:45,520 --> 00:19:46,760 ♪ قلت أننا جئنا لنجمع ♪ 526 00:19:46,850 --> 00:19:48,920 ♪ كل الدعائم والاحترام، يا يو لقد جئنا لجمع ♪ 527 00:19:49,020 --> 00:19:50,920 ♪ لجميع شعبي التي تربط ♪ 528 00:19:51,020 --> 00:19:52,420 ♪ قلت أننا جئنا لنجمع ♪ 529 00:19:52,520 --> 00:19:53,590 ♪ يو ♪ 530 00:19:53,690 --> 00:19:54,820 كان هذا الانجراف مريضا. 531 00:19:56,260 --> 00:19:57,830 أعتقد أنني على وشك أن أكون مريضا. 532 00:19:57,930 --> 00:20:00,530 إذا كنت ستمرض، تقيأ بعيدا عن السيارة. 533 00:20:02,470 --> 00:20:05,140 أنت تركب البندقية من الآن فصاعدا. 534 00:20:05,240 --> 00:20:06,780 أنت تركب البندقية من الآن فصاعدا. 535 00:20:06,870 --> 00:20:07,740 أيا كان. 536 00:20:14,110 --> 00:20:15,380 مرحبًا؟ 537 00:20:15,480 --> 00:20:16,650 اه مرحبا. 538 00:20:16,750 --> 00:20:18,550 هل تبحث عن... هوليا؟ 539 00:20:19,380 --> 00:20:20,720 ماذا تفعل؟ 540 00:20:20,820 --> 00:20:22,290 ماذا؟ يمكن أن تكون إسبانية، نحن لا نعرف. 541 00:20:22,390 --> 00:20:24,260 إنها جوليا. 542 00:20:24,360 --> 00:20:25,260 حسنا. 543 00:20:25,360 --> 00:20:26,490 هل يمكنني مساعدتك؟ 544 00:20:26,590 --> 00:20:29,090 نعم، أنا المحقق سيمونز، هذا هو المحقق ييتس. 545 00:20:29,190 --> 00:20:31,030 هل يمكننا أن نطرح عليك بعض الأسئلة؟ 546 00:20:31,130 --> 00:20:32,430 حول ماذا؟ 547 00:20:32,530 --> 00:20:33,970 آه، ريدج روجرز؟ 548 00:20:34,070 --> 00:20:36,610 <ط> لدينا بعض الأسئلة عن علاقته بـ... 549 00:20:36,700 --> 00:20:38,040 أوتيس التاميرا. 550 00:20:38,140 --> 00:20:39,410 أنا-لا أعرف أي شيء عنه 551 00:20:39,500 --> 00:20:41,170 علاقاته مع أي شخص. 552 00:20:41,270 --> 00:20:42,510 أوتيس هو زوجي السابق. 553 00:20:44,010 --> 00:20:45,380 هل هذا صحيح؟ 554 00:20:45,480 --> 00:20:46,310 هل هذا صحيح؟ 555 00:20:46,410 --> 00:20:47,480 هل ريدج... 556 00:20:48,080 --> 00:20:48,910 ميت؟ 557 00:20:50,150 --> 00:20:51,390 أخشى ذلك. 558 00:20:52,950 --> 00:20:53,880 مرحبا! 559 00:20:55,820 --> 00:20:57,790 إذن، أنت تعرف ريدج روجرز. 560 00:20:57,890 --> 00:20:59,560 <ط> أنا آسف، أنا-لا أستطيع التحدث بعد الآن. 561 00:20:59,660 --> 00:21:01,230 لكن... نحن رجال الشرطة. 562 00:21:02,130 --> 00:21:03,370 أود منك أن تغادر. 563 00:21:03,460 --> 00:21:04,530 <ط> إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، 564 00:21:04,630 --> 00:21:05,800 سيتعين عليك التحدث إلى المحامي الخاص بي. 565 00:21:07,200 --> 00:21:08,540 <ط> لا، لا أعتقد ذلك. 566 00:21:08,630 --> 00:21:10,200 يا! توقف عن ذلك، هذا تحرش. 567 00:21:10,300 --> 00:21:11,400 اعذرني. 568 00:21:11,500 --> 00:21:12,670 أقول أننا نأخذها. 569 00:21:12,770 --> 00:21:14,210 بأي تهمة؟ 570 00:21:14,310 --> 00:21:15,810 لكونه وقحا. 571 00:21:15,910 --> 00:21:17,210 كم مرة يجب أن أخبرك؟ 572 00:21:17,310 --> 00:21:18,580 كونك وقحا ليس جريمة. 573 00:21:19,510 --> 00:21:20,640 -حسنا، ينبغي أن يكون. -ليس كذلك. 574 00:21:20,750 --> 00:21:22,020 حسنا، ينبغي أن يكون. 575 00:21:22,110 --> 00:21:23,080 ليس كذلك. 576 00:21:23,680 --> 00:21:24,580 سيمونز، انتظر. 577 00:21:24,680 --> 00:21:26,180 ماذا؟ ماذا؟ ما-ما هو؟ 578 00:21:28,750 --> 00:21:29,620 أنا آسف. 579 00:21:30,460 --> 00:21:31,090 نعم، لا تقلق بشأن ذلك. 580 00:21:35,260 --> 00:21:36,430 -تعال. -هاه؟ 581 00:21:36,530 --> 00:21:37,260 تعال. 582 00:21:38,960 --> 00:21:40,730 هذا غير ضروري. 583 00:21:40,830 --> 00:21:41,900 -حقًا؟ -لا. 584 00:21:42,000 --> 00:21:43,370 خمن من يركب البندقية الآن؟ 585 00:21:43,470 --> 00:21:44,810 اه...اللعنة! 586 00:21:50,240 --> 00:21:52,280 إذن، جوليا أو هوليا... 587 00:21:52,380 --> 00:21:53,750 أو، كما تعلمون، مهما كان اسمها. 588 00:21:53,850 --> 00:21:55,390 إنها تعرف بالتأكيد شيئا عن هذه القضية. 589 00:21:55,480 --> 00:21:56,980 لن تجيب على الباب. 590 00:21:57,080 --> 00:21:58,320 نعم بالضبط. 591 00:21:58,420 --> 00:21:59,990 والتي، كما تعلمون، يعني أنها مذنبة بالتأكيد 592 00:22:00,090 --> 00:22:01,190 شيء ما، أستطيع أن أقوله. 593 00:22:01,290 --> 00:22:03,160 كيف؟ أنت لم ترى حتى وجهها. 594 00:22:03,260 --> 00:22:04,960 لم أكن بحاجة لرؤية وجهها. لقد كانت لهجتها. 595 00:22:05,060 --> 00:22:07,330 لقد بدت عصبية للغاية بمجرد أن سمعت 596 00:22:07,430 --> 00:22:09,000 كنا رجال شرطة، ارتفع ظهرها. 597 00:22:09,090 --> 00:22:11,090 <ط> نعم، وبمجرد لقد ذكرنا اسم ريدج، 598 00:22:11,200 --> 00:22:12,440 <ط>ذهبت جميع المحامين على أعقابنا. 599 00:22:12,530 --> 00:22:13,660 يبدو أنها كذلك إخفاء شيء ما. 600 00:22:13,770 --> 00:22:15,470 ليس الأمر كما نستطيع إجبارها على التحدث معنا. 601 00:22:15,570 --> 00:22:17,170 قم بإيقاف تشغيل الكاميرات في غرفة المقابلة. 602 00:22:17,270 --> 00:22:19,070 أعطني دليل الهاتف وخمس دقائق معها. 603 00:22:19,170 --> 00:22:20,270 سوف تتحدث. 604 00:22:21,640 --> 00:22:24,110 حسنًا، لا مزيد من مشاهدة الحلقات من الدرع لك. 605 00:22:24,210 --> 00:22:26,250 أعلم أنك على حق. أنت على حق! 606 00:22:26,350 --> 00:22:28,350 إنها مجرد كوميش، هل تعلم؟ أنا... 607 00:22:28,450 --> 00:22:29,220 أنا أحبه. 608 00:22:33,250 --> 00:22:34,320 -يا. -يا! 609 00:22:34,420 --> 00:22:35,790 -ماذا؟ -راقب الطريق! 610 00:22:35,890 --> 00:22:37,090 هل تحلق رأسك بالنسبة لي؟ 611 00:22:38,290 --> 00:22:39,830 إنه سؤال بسيط. نعم أم لا؟ 612 00:22:39,930 --> 00:22:41,230 وهذا يعني أنه يمكنني التوقف عن المشاهدة. 613 00:22:43,330 --> 00:22:46,500 مهلا، جوليا تجريب متعصب، أليس كذلك؟ 614 00:22:46,600 --> 00:22:47,900 نعم هذا ما قاله زوجها السابق 615 00:22:49,100 --> 00:22:51,370 أعتقد أنني أعرف كيف لجعلها تبدأ الحديث. 616 00:22:57,580 --> 00:23:02,720 تمام. هل أنت مستعد للشعور... ال... حرق؟ 617 00:23:02,810 --> 00:23:04,980 ووو! 618 00:23:09,520 --> 00:23:11,220 الخطوة والقرفصاء والخطوة والقرفصاء. 619 00:23:11,320 --> 00:23:13,190 وترتد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 620 00:23:13,290 --> 00:23:14,890 الخطوة والقرفصاء والخطوة والقرفصاء. 621 00:23:14,990 --> 00:23:16,790 وترتد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 622 00:23:16,900 --> 00:23:17,930 أنت. ما اسمك؟ 623 00:23:18,030 --> 00:23:19,130 -ثري. -ماذا؟ 624 00:23:19,230 --> 00:23:20,060 ثري! 625 00:23:20,170 --> 00:23:21,770 غنية، لماذا فعلت هل تأتي إلى صفي؟ 626 00:23:21,870 --> 00:23:23,210 للحصول على الشكل؟ 627 00:23:23,300 --> 00:23:24,540 حسنًا، حسنًا، عندما أقول القرفصاء، 628 00:23:24,640 --> 00:23:26,380 تحصل على خديك على الأرض. 629 00:23:26,470 --> 00:23:28,040 تمام؟ أرني ما حصلت عليه! 630 00:23:28,140 --> 00:23:29,210 ووو! 631 00:23:30,380 --> 00:23:31,680 أنت. باللون الأسود. 632 00:23:32,440 --> 00:23:33,740 -جوليا. -جوليا؟ 633 00:23:33,850 --> 00:23:35,720 شكل مثالي. استمر. 634 00:23:35,810 --> 00:23:38,850 تتوقف، تسقط. أعطني 20. 635 00:23:38,950 --> 00:23:40,520 أنت! أعطني 20! 636 00:23:40,620 --> 00:23:42,060 الخطوة والقرفصاء والخطوة والقرفصاء. 637 00:23:42,150 --> 00:23:43,890 وترتد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 638 00:23:45,490 --> 00:23:46,660 ووو! 639 00:23:46,760 --> 00:23:47,360 ووو! 640 00:23:51,760 --> 00:23:53,300 يا. فئة عظيمة. 641 00:23:53,400 --> 00:23:54,740 لقد جلدت حقا بأعقابنا هناك. 642 00:23:54,830 --> 00:23:56,930 أعطني مراجعة خمس نجوم و سأركل مؤخرتك في أي وقت. 643 00:23:57,040 --> 00:23:57,870 لقد حصلت عليه. 644 00:23:58,900 --> 00:24:01,770 مهلا، جوليا، لقد قتلت تلك الخطوات V. 645 00:24:01,870 --> 00:24:02,840 شكرًا. 646 00:24:02,940 --> 00:24:03,970 لا أعتقد التقينا رسميا. 647 00:24:04,080 --> 00:24:06,680 أنا بريانا، مؤسس نيون موشن . 648 00:24:06,780 --> 00:24:07,750 أحببت صفك. 649 00:24:08,710 --> 00:24:10,150 أنظري يا فتاة، لا أقصد أن أتطفل، 650 00:24:10,250 --> 00:24:12,620 لكنك تعطي طاقة فتاة حزينة للغاية. 651 00:24:14,090 --> 00:24:16,690 إنه بسبب ريدج، أليس كذلك؟ 652 00:24:19,260 --> 00:24:21,100 أنت تعرف ماذا، ماذا عن هل نخرج من هنا؟ 653 00:24:21,190 --> 00:24:22,360 سأشتري لك مشروبا. 654 00:24:28,400 --> 00:24:29,500 -شكرًا لك. شكرًا. 655 00:24:31,040 --> 00:24:34,040 نعم، لقد بدأت المجيء إلى هنا بعد أن انفصلت عن حبيبي السابق. 656 00:24:34,140 --> 00:24:35,510 كنت بحاجة للتغيير. 657 00:24:35,610 --> 00:24:38,180 عاداتي، طعامي، جسدي. 658 00:24:39,710 --> 00:24:43,280 وكان ريدج كذلك... نوع وداعمة. 659 00:24:43,380 --> 00:24:45,120 هل كنت أنت و ريدج... 660 00:24:45,950 --> 00:24:48,320 رقم ماذا؟ لا، على الاطلاق. 661 00:24:49,390 --> 00:24:51,830 كان ريدج مثل الأخ الأكبر. 662 00:24:51,920 --> 00:24:55,290 أوتيس، ال... السابق، بدأ بمطاردتي. 663 00:24:56,760 --> 00:24:59,230 قال كان مجرد كونها وقائية، 664 00:24:59,330 --> 00:25:00,870 لكنه حقا تخيفني. 665 00:25:00,970 --> 00:25:03,740 اه. السابقين زاحف هي الأسوأ. 666 00:25:03,840 --> 00:25:05,110 هل اتصلت بالشرطة؟ 667 00:25:05,200 --> 00:25:06,800 أعني، كان هناك لا شيء للاتصال به. 668 00:25:06,910 --> 00:25:10,280 لقد استمر في الظهور في كل مكان كنت. 669 00:25:10,380 --> 00:25:11,620 حتى الصالة الرياضية. 670 00:25:13,180 --> 00:25:15,420 وذلك عندما وضع ريدج خوف الله فيه. 671 00:25:16,080 --> 00:25:17,450 لقد طرده. 672 00:25:17,550 --> 00:25:20,390 ثم ذهب إلى منزله لأقول له أن يتركني وشأني. 673 00:25:21,950 --> 00:25:23,320 لم أر أوتيس منذ ذلك الحين. 674 00:25:23,420 --> 00:25:25,490 كان ريدج صديقًا قويًا. 675 00:25:25,590 --> 00:25:26,720 لقد كان حقا. 676 00:25:27,990 --> 00:25:30,030 التقيت ريدج قبل عام عندما كنت أحاول الحصول على 677 00:25:30,130 --> 00:25:31,930 التمارين الرياضية الرجعية قبالة الأرض. 678 00:25:32,030 --> 00:25:34,600 لأن العمل بها ينبغي أن يكون ممتعا، أليس كذلك؟ 679 00:25:35,570 --> 00:25:37,810 إذا لم يكن ل دعم ريدج... 680 00:25:37,900 --> 00:25:39,740 لن تكون حركة النيون موجودة حتى. 681 00:25:40,840 --> 00:25:43,240 يمين؟ ذهب بعيدا عن طريقه لمساعدتي. 682 00:25:45,440 --> 00:25:48,280 قلت له إذا كان من أي وقت مضى بحاجة إلى أي شيء، فقط أسأل. 683 00:25:50,520 --> 00:25:52,660 وبعد ذلك ببضعة أسابيع، لقد مات. 684 00:25:53,890 --> 00:25:56,060 جاء رجال الشرطة إلى منزلي للتحدث معي، ولكنني... 685 00:25:56,990 --> 00:25:58,860 لم أستطع أن أفعل ذلك. كنت خائفة. 686 00:25:58,960 --> 00:26:01,230 خائفة من رجال الشرطة؟ لماذا؟ 687 00:26:02,260 --> 00:26:04,830 لأنني أنا السبب ريدج مات. 688 00:26:07,400 --> 00:26:10,540 لماذا تعتقد جوليا أنها كذلك المسؤول عن وفاة ريدج؟ 689 00:26:10,640 --> 00:26:12,540 لأنه بعد أيام قليلة فقط ساعدها ريدج في الحصول على 690 00:26:12,640 --> 00:26:13,610 أوتيس من ظهرها، 691 00:26:13,710 --> 00:26:14,980 لقد حصل على هذا المعروف. 692 00:26:15,070 --> 00:26:16,670 طلب منها الركض لوحة ترخيص. 693 00:26:16,780 --> 00:26:18,420 تعمل في مكتب ترخيص. 694 00:26:18,510 --> 00:26:19,780 إنه غير قانوني ل الموظفين للقيام بذلك. 695 00:26:19,880 --> 00:26:20,680 يمكن أن تفقد وظيفتها. 696 00:26:20,780 --> 00:26:22,420 بالضبط. لهذا السبب كانت خائفة 697 00:26:22,510 --> 00:26:23,580 للتحدث مع سيمونز وييتس. 698 00:26:23,680 --> 00:26:25,420 لماذا سألها ريدج لتشغيل اللوحة؟ 699 00:26:25,520 --> 00:26:26,390 لم يقل. 700 00:26:26,480 --> 00:26:28,550 لم يرد لإشراكها بشكل أكبر. 701 00:26:28,650 --> 00:26:30,690 انظر، أعتقد أنها خائفة أن من قام بالتسجيل 702 00:26:30,790 --> 00:26:32,130 إلى تلك اللوحة قد يكون لديك شيء لتفعله 703 00:26:32,220 --> 00:26:34,120 مع وفاة ريدج. - إذن من هو هذا الشخص؟ 704 00:26:34,890 --> 00:26:36,360 الكابتن دينيس ثورنوود. 705 00:26:36,460 --> 00:26:38,900 إنه طيار طيران تجاري. يعيش في بلدة واحدة. 706 00:26:39,000 --> 00:26:41,540 لا السوابق. على الورق هو نظيف. 707 00:26:41,630 --> 00:26:43,330 الجميع حصلوا على أسرارهم. 708 00:26:44,500 --> 00:26:45,600 إذا كان ريدج يحاول لتعقب هذا الرجل، 709 00:26:45,700 --> 00:26:48,040 ربما قائدنا ليس كذلك نظيفة كما يبدو. 710 00:26:48,140 --> 00:26:49,540 حاول الاتصال به على الهاتف. 711 00:26:49,640 --> 00:26:50,540 لقد حصلت عليه. 712 00:26:52,340 --> 00:26:55,240 لذا، قد أنظر مثل رجل كبير. 713 00:26:56,380 --> 00:27:00,520 لكنني مجرد طفل. أنا طفل صغير، صغير. 714 00:27:02,350 --> 00:27:03,950 ويحتاج الطفل إلى حليبي. 715 00:27:07,930 --> 00:27:10,530 اه، كان ذلك... التنوير الإلكتروني. 716 00:27:11,460 --> 00:27:13,530 اه، ربما ينبغي لنا أن نأخذ استراحة؟ 717 00:27:13,630 --> 00:27:14,730 نعم. 718 00:27:23,780 --> 00:27:25,580 كان هذا هو الأفضل شريحة لحم بالجبن تناولتها على الإطلاق. 719 00:27:25,680 --> 00:27:29,920 نعم، فيني عبقري عندما يتعلق الأمر بلحوم البقر والكعك. 720 00:27:30,020 --> 00:27:31,760 -قهوة؟ -نعم من فضلك. 721 00:27:32,780 --> 00:27:34,250 كيف حالك اليوم، آرتي؟ 722 00:27:35,490 --> 00:27:38,860 نعم، أنا بخير. خطابك بالأمس أذهلني.. 723 00:27:38,960 --> 00:27:40,300 أفكر طوال الليل. 724 00:27:40,390 --> 00:27:41,730 فقط عن الحياة في الخارج. 725 00:27:42,590 --> 00:27:43,930 أعتقد أنني كنت أتجنب ذلك. 726 00:27:44,030 --> 00:27:45,200 ولماذا ذلك؟ 727 00:27:46,360 --> 00:27:48,430 حسنا، انها مجرد صعبة العلاقة العائلية. 728 00:27:50,070 --> 00:27:52,010 أنا قلق من أنني سوف أقع فيه نفس الأنماط الفاسدة 729 00:27:52,100 --> 00:27:52,930 بمجرد خروجي. 730 00:27:53,770 --> 00:27:55,040 ليس عليك القيام بذلك. 731 00:27:55,640 --> 00:27:56,610 نعم، أعرف. 732 00:27:57,910 --> 00:28:00,310 أعتقد أن لدي فقط لأخبرهم بما أشعر به حقًا. 733 00:28:02,410 --> 00:28:05,110 لا يمكن تجنب ذلك إلى الأبد. إنها العائلة. 734 00:28:06,920 --> 00:28:09,560 لا. لا يمكنك تجنب ذلك إلى الأبد. 735 00:28:13,020 --> 00:28:14,290 -شكرًا. -نعم. 736 00:28:18,800 --> 00:28:21,800 أنا لا أعرف هذا ريدج. أنا-أنا لست رجلًا رياضيًا حقًا. 737 00:28:21,900 --> 00:28:25,100 <ط> قليلا من homebody، لنكون صادقين. عندما أكون في المنزل، أكون في المنزل. 738 00:28:25,200 --> 00:28:26,670 هل كنت في المنزل الليلة قبل الماضية؟ 739 00:28:26,770 --> 00:28:29,040 <ط> اه، لا، لقد كنت في الهواء الأسبوع والنصف الماضيين. 740 00:28:29,140 --> 00:28:31,510 <ط> سأعود غدا. نتطلع لذلك. 741 00:28:31,610 --> 00:28:32,710 اه، سؤال أخير. 742 00:28:32,810 --> 00:28:34,480 هل يقود أي شخص آخر سيارتك؟ 743 00:28:34,580 --> 00:28:36,150 حسنًا، زوجتي تقود السيارة في بعض الأحيان. 744 00:28:36,250 --> 00:28:37,520 <ط> أستطيع أن أعطيك رقمها، ولكن... 745 00:28:37,620 --> 00:28:39,060 تسافر كثيرًا للعمل أيضًا. 746 00:28:39,150 --> 00:28:41,190 إنها في الواقع مؤتمر الآن، 747 00:28:41,290 --> 00:28:44,260 وأه، لا أعتقد ذلك لقد وطأت قدمها صالة الألعاب الرياضية من قبل. 748 00:28:44,360 --> 00:28:45,600 لا تخبرها أنني قلت ذلك. 749 00:28:47,090 --> 00:28:49,960 انتبه لجميع أفراد الطاقم للرحلة رقم 117 إلى نيويورك. 750 00:28:50,060 --> 00:28:52,100 <ط> أوه. هذا أنا، يجب أن أذهب. 751 00:28:52,200 --> 00:28:53,670 هذه الطائرة لن تطير بنفسها. 752 00:28:53,770 --> 00:28:56,040 حسنًا، من الناحية الفنية سوف يحدث ذلك، لكن... 753 00:28:56,130 --> 00:28:57,160 لا يزال يتعين علي أن أكون هناك. 754 00:28:57,270 --> 00:28:58,040 شكرا لك. 755 00:28:59,170 --> 00:29:00,910 إذن، ما رأيك؟ 756 00:29:01,010 --> 00:29:02,580 حسنًا، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك تحقق من عذره 757 00:29:02,670 --> 00:29:04,670 ويؤكد مع زوجته ولكن أبعد من ذلك، 758 00:29:04,780 --> 00:29:06,220 أنا لا أرى حقا أي اتصال إلى ريدج. 759 00:29:06,310 --> 00:29:07,910 تعتقد أنهم دخلوا بندر الحاجز 760 00:29:08,010 --> 00:29:10,710 والسيد سكويكي كلين سحبت ضرب وهرب؟ 761 00:29:10,820 --> 00:29:11,720 ربما. 762 00:29:11,820 --> 00:29:14,090 أو ربما الكابتن يكذب. 763 00:29:15,550 --> 00:29:17,350 حسنًا، مهما كان الأمر، أعتقد أنه سيكون كذلك 764 00:29:17,460 --> 00:29:19,260 في وقت متأخر من الليل، لذلك ينبغي لنا ربما طلب بعض الطعام. 765 00:29:19,360 --> 00:29:21,530 أوه، سأفعل ذلك. أنا لا أثق بك، 766 00:29:21,630 --> 00:29:25,300 السيد أستيقظ في الساعة 5:00 صباحا للركض مثل مختل عقليا. 767 00:29:26,460 --> 00:29:28,100 لقد عملت بها اليوم. أنا أستحق شيئًا جيدًا. 768 00:29:28,200 --> 00:29:30,240 لقد شاهدت الناس اعمل اليوم. 769 00:29:30,340 --> 00:29:33,410 وأحرقت للطن من السعرات الحرارية التعاطف القيام بذلك. 770 00:29:34,210 --> 00:29:35,580 الآن، أين هي القوائم؟ 771 00:29:38,580 --> 00:29:40,180 السعرات الحرارية التعاطف. 772 00:29:41,910 --> 00:29:43,680 إذا كنت تبحث من أجل سلطتك، 773 00:29:43,780 --> 00:29:45,120 هناك خس على البرجر. 774 00:29:45,220 --> 00:29:47,760 لا، لقد تناولت السلطات طوال الأسبوع. أنا أبحث عن الكاتشب. 775 00:29:47,850 --> 00:29:50,290 أوه، هنا. أعلم أنك تحب المخللات. 776 00:29:51,390 --> 00:29:53,090 ويمكنك الحصول على الطماطم الخاصة بي. 777 00:29:53,190 --> 00:29:55,290 شكرًا لك. أوه! هنا الكاتشب الخاص بك. 778 00:29:55,390 --> 00:29:56,490 والخردل الخاص بك. 779 00:29:56,590 --> 00:29:57,360 شكرًا. 780 00:30:01,400 --> 00:30:04,340 حسنًا، هؤلاء هم التواريخ التي دينيس 781 00:30:04,440 --> 00:30:06,510 كان يحلق فوق الشهرين الماضيين. 782 00:30:06,600 --> 00:30:08,270 نعم، الكابتن دينيس كان بالتأكيد خارج المدينة 783 00:30:08,370 --> 00:30:09,570 ليلة مقتل ريدج. 784 00:30:09,670 --> 00:30:12,840 كما كانت زوجته أميليا أشكروفت، لذلك... 785 00:30:12,940 --> 00:30:14,310 ما الذي نفتقده هنا؟ 786 00:30:24,320 --> 00:30:25,220 انتظر. 787 00:30:25,960 --> 00:30:27,330 ماذا، حرقة المعدة؟ 788 00:30:27,430 --> 00:30:29,770 لا، حسنًا، نوعًا ما، لكن... 789 00:30:29,860 --> 00:30:31,830 لا، تذكر دفتر ريدج؟ 790 00:30:31,930 --> 00:30:33,770 كان لديه قائمة بالتواريخ مكتوب في الخلف. 791 00:30:38,940 --> 00:30:40,480 جميع التواريخ المتبقية هي نفس تلك 792 00:30:40,570 --> 00:30:42,040 التي كتبها ريدج. 793 00:30:42,140 --> 00:30:44,440 نفس التواريخ التي قال الكابتن دينيس أنه كان في المنزل. 794 00:30:44,540 --> 00:30:47,140 كان ريدج يتتبع عندما كان دينيس في المنزل. 795 00:30:47,250 --> 00:30:48,650 لذلك، ريدج يعرفه. 796 00:30:49,610 --> 00:30:51,610 يبدو قصة الكابتن دينيس 797 00:30:51,720 --> 00:30:54,020 فقط ضرب بعض اضطراب كبير. 798 00:31:00,790 --> 00:31:03,290 جوليا تطلب المساعدة من ريدج مع مشكلة. 799 00:31:03,390 --> 00:31:04,790 الحصول على زوجها السابق من ظهرها. 800 00:31:04,900 --> 00:31:07,100 وريدج أكثر من سعيد لمساعدتها. 801 00:31:07,200 --> 00:31:09,940 لذا، أخبرت ريدج إذا كان قد فعل ذلك يحتاج إلى أي شيء، فقط أسأل. 802 00:31:10,030 --> 00:31:11,870 لذلك، ريدج يدعو لصالح ويسأل جوليا 803 00:31:11,970 --> 00:31:13,470 للبحث عن لوحة الترخيص. 804 00:31:13,570 --> 00:31:16,710 مما يقوده إلى طيارنا، الكابتن دينيس. 805 00:31:16,810 --> 00:31:18,910 يبدأ ريدج في التتبع حركة الكابتن, 806 00:31:19,010 --> 00:31:20,410 والتواريخ في دفتر الملاحظات متى 807 00:31:20,510 --> 00:31:21,610 الكابتن دينيس موجود في المدينة. 808 00:31:21,710 --> 00:31:23,150 حسنا، ولكن لماذا رعاية ريدج؟ 809 00:31:23,250 --> 00:31:24,750 هذا ما نحن عليه تحاول معرفة ذلك. 810 00:31:24,850 --> 00:31:26,520 أي حظ في الاتصال مع زوجة الكابتن؟ 811 00:31:26,620 --> 00:31:28,390 اه، أرسلنا لها مجموعة من رسائل البريد الصوتي. 812 00:31:28,490 --> 00:31:29,930 سيستمر سيمونز في المحاولة، لكن، 813 00:31:30,020 --> 00:31:31,760 على ما يبدو أنها كذلك في بعض المؤتمرات. 814 00:31:31,860 --> 00:31:32,890 سوف نتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية 815 00:31:32,990 --> 00:31:34,160 للتحدث مع ريدج شريك تجاري. 816 00:31:34,260 --> 00:31:36,160 معرفة ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك لماذا ريدج مهووس جدا 817 00:31:36,260 --> 00:31:37,560 مع جدول هذا الكابتن. 818 00:31:37,660 --> 00:31:38,760 ابقِني على اطلاع. 819 00:32:00,320 --> 00:32:01,690 -أهلاً. -أهلاً. 820 00:32:02,320 --> 00:32:04,020 ماكس في العمل 821 00:32:04,120 --> 00:32:08,830 وريكي عند خياطه تغيير بنطاله. 822 00:32:08,930 --> 00:32:10,300 يقسم أنهم سيعودون. 823 00:32:10,400 --> 00:32:12,100 حسنا، لقد كان على حق بشأن منقوشة. 824 00:32:13,030 --> 00:32:15,500 لكن اه... أنا هنا لرؤيتك. 825 00:32:15,600 --> 00:32:17,040 اه اه ... 826 00:32:17,140 --> 00:32:19,010 حسنا، كنت فقط التفكير في السرقة 827 00:32:19,100 --> 00:32:20,500 وتدوين بعض الأشياء. 828 00:32:20,610 --> 00:32:21,510 هل تريد الانضمام؟ 829 00:32:21,610 --> 00:32:23,010 لم آت إلى هنا للحديث عن السرقة. 830 00:32:24,780 --> 00:32:26,380 جئت إلى هنا للتحدث معك. 831 00:32:30,010 --> 00:32:32,480 لا، لا أستطيع أن أقول أنني رأيت من قبل هذا الرجل في حياتي 832 00:32:33,450 --> 00:32:34,280 من هو؟ 833 00:32:34,390 --> 00:32:35,790 إنه شخص مثيرة للاهتمام الآن. 834 00:32:35,890 --> 00:32:36,920 هذا كل ما أنا فيه حرية القول. 835 00:32:38,020 --> 00:32:41,020 مهلا، كان ريدج التخطيط في القيام برحلة؟ 836 00:32:41,930 --> 00:32:43,200 لا بد أنك تمزح. 837 00:32:43,290 --> 00:32:44,890 أي شخص يملك أعمالهم الخاصة تعرف 838 00:32:45,000 --> 00:32:46,500 لا يوجد شيء من هذا القبيل كإجازة. 839 00:32:46,600 --> 00:32:48,500 اه...أعني أنك كذلك لا أمزح. 840 00:32:49,870 --> 00:32:53,440 جلسة تدريب شخصية. جلسات تصوير تسويقية. 841 00:32:53,540 --> 00:32:55,440 اجتماعات تصميم المنتج. 842 00:32:55,540 --> 00:32:57,710 لقد استنفدت فقط النظر في التقويم الخاص بك. 843 00:33:00,280 --> 00:33:01,720 مهلا، كولن، ما هذه، 844 00:33:01,810 --> 00:33:04,110 اه قلوب صغيرة يعني هناك حق؟ 845 00:33:04,220 --> 00:33:05,590 أوه، هذا جدول زوجتي. 846 00:33:05,680 --> 00:33:07,420 اه، إنها تسافر كثيرًا للعمل و... 847 00:33:08,590 --> 00:33:10,160 حسنا، تلك هي الأيام تأخذ قلبي بعيدا. 848 00:33:11,190 --> 00:33:12,460 لقد غادرت للتو مؤتمر اليوم. 849 00:33:13,660 --> 00:33:16,360 مواعيد ايمي بعيدا, والتمر ريدج 850 00:33:16,460 --> 00:33:18,330 مذكور في دفتره، إنهم نفس الشيء. 851 00:33:18,430 --> 00:33:19,870 نعم، هم كذلك نفس التواريخ بالضبط 852 00:33:19,960 --> 00:33:21,860 أن الكابتن دينيس قال أنه كان في المنزل. 853 00:33:21,970 --> 00:33:24,040 فكيف بحق الجحيم هؤلاء ثلاثة أشياء مرتبطة؟ 854 00:33:27,510 --> 00:33:29,250 ما زلت غير قادر للحصول على عقد 855 00:33:29,340 --> 00:33:30,780 زوجة الكابتن دينيس. 856 00:33:30,880 --> 00:33:32,010 أوه لا. 857 00:33:32,110 --> 00:33:34,080 نعم، لقد سألت رجال التكنولوجيا لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم التتبع 858 00:33:34,180 --> 00:33:35,720 هاتفها الخلوي تاريخ المواقع. 859 00:33:37,650 --> 00:33:40,820 دعونا نرى أين كانت. 860 00:33:40,920 --> 00:33:41,890 أوه نعم! 861 00:33:43,620 --> 00:33:44,720 أوه... 862 00:33:45,890 --> 00:33:47,530 ييتس، عليك أن ترى هذا. 863 00:33:47,630 --> 00:33:51,370 أكلوا غباري أيها المصاصون! 864 00:33:53,930 --> 00:33:55,970 هل تلعب ألعاب الفيديو الآن؟ 865 00:33:56,070 --> 00:33:57,140 ماذا؟ 866 00:33:57,240 --> 00:33:58,140 لا. 867 00:33:58,240 --> 00:34:00,240 أنا في العمل، بالطبع لا. 868 00:34:00,340 --> 00:34:03,480 انها القسم محاكاة القيادة الدفاعية. 869 00:34:03,570 --> 00:34:04,740 أنا على الطريق السريع. 870 00:34:05,880 --> 00:34:07,520 -إنه رائع جدًا. -ساعات الشركة. 871 00:34:09,210 --> 00:34:10,750 لا يصدق. 872 00:34:13,080 --> 00:34:14,880 سيمونز، هل حصلت على أي شيء؟ 873 00:34:14,990 --> 00:34:16,660 نعم، مازلت لم أفعل ذلك قادر على الحصول على 874 00:34:16,750 --> 00:34:18,320 زوجة الكابتن دينيس، لكننا تمكنا من 875 00:34:18,420 --> 00:34:20,320 تتبع هاتفها الخلوي تاريخ الموقع. 876 00:34:20,430 --> 00:34:22,370 وأنا أرسل لك رسالة نصية مكان وجودها 877 00:34:22,460 --> 00:34:23,800 خلال الأسابيع القليلة الماضية الآن. 878 00:34:23,900 --> 00:34:25,400 سوف تريد نلقي نظرة على هذا. 879 00:34:28,270 --> 00:34:29,510 قف. 880 00:34:29,600 --> 00:34:30,900 ما هذا؟ 881 00:34:31,000 --> 00:34:33,670 اه، سيمونز، هل أنت متأكد هذه هي زوجة الكابتن دينيس؟ 882 00:34:33,770 --> 00:34:35,110 أوه، أنا متأكد. 883 00:34:35,210 --> 00:34:37,050 وهي في المنزل مع الكابتن الآن 884 00:34:37,140 --> 00:34:38,880 -حسنا، نحن على ذلك. -ماذا تقصد أننا في ذلك؟ 885 00:34:38,980 --> 00:34:39,910 نحن على ماذا؟ 886 00:34:40,010 --> 00:34:41,180 سوف تذهب هناك واستدر. 887 00:34:41,280 --> 00:34:43,550 نحن على وشك الدفع الكابتن زيارة صغيرة. 888 00:34:44,580 --> 00:34:47,220 أنت لست كذلك سأصدق هذا. 889 00:34:53,060 --> 00:34:54,130 المحقق. 890 00:34:54,890 --> 00:34:55,760 لم أكن أتوقع منك. 891 00:34:55,860 --> 00:34:57,130 هل هناك شيء يمكنني مساعدتك في؟ 892 00:34:57,230 --> 00:34:59,130 في الواقع، كنا نأمل للتحدث مع زوجتك. 893 00:34:59,230 --> 00:35:00,260 هل هي في المنزل؟ 894 00:35:00,360 --> 00:35:02,060 نعم، لقد دخلت للتو بعد ظهر هذا اليوم. 895 00:35:02,170 --> 00:35:03,370 -أميليا؟ -نعم؟ 896 00:35:03,470 --> 00:35:04,710 هل يمكنك أن تأتي إلى الباب؟ 897 00:35:05,170 --> 00:35:06,340 بالتأكيد. 898 00:35:08,440 --> 00:35:09,610 ما أخبارك؟ 899 00:35:10,340 --> 00:35:12,240 الغزلان، تلبية المصابيح الأمامية. 900 00:35:12,340 --> 00:35:13,680 ما هو كل هذا؟ 901 00:35:13,780 --> 00:35:15,920 أنا آسف على كل شيء أنت على وشك سماع ذلك، دينيس، 902 00:35:16,010 --> 00:35:18,050 ولكنه وقت تمزيق Band-Aid. 903 00:35:18,150 --> 00:35:20,050 أيمي، نحن بحاجة لرؤية هاتفك. 904 00:35:20,150 --> 00:35:21,720 ايمي؟ من هي ايمي؟ 905 00:35:21,820 --> 00:35:23,360 الصبر يا كابتن 906 00:35:23,450 --> 00:35:25,620 سيتم الكشف عن كل شيء. 907 00:35:25,720 --> 00:35:27,590 ايمي. هاتفك. 908 00:35:27,690 --> 00:35:29,390 لا أشعر بالراحة أعطيك هاتفي 909 00:35:29,490 --> 00:35:30,860 دون أمر تفتيش. 910 00:35:32,960 --> 00:35:34,500 أوه! وجدت ذلك! 911 00:35:34,600 --> 00:35:35,800 إنه أنا أتصل. 912 00:35:35,900 --> 00:35:37,000 عفوا. 913 00:35:39,970 --> 00:35:41,540 بلدي سيئة. 914 00:35:41,640 --> 00:35:43,740 كنت أبحث عنك هاتف آخر. 915 00:35:43,840 --> 00:35:45,780 لديك هاتفين؟ 916 00:35:45,880 --> 00:35:47,780 على محمل الجد، أميليا، لماذا لديك هاتفين؟ 917 00:35:47,880 --> 00:35:49,550 حسنًا، أنت بحاجة إلى هاتفين 918 00:35:49,650 --> 00:35:51,450 عندما يكون لديك زوجان. 919 00:35:56,320 --> 00:35:59,120 زوجان؟ ماذا تقصد؟ 920 00:35:59,220 --> 00:36:01,520 يرجى حفظ أسئلتك "حتى النهاية، دينيس." 921 00:36:01,630 --> 00:36:03,400 هذه ليست سوى أول ضمادة. 922 00:36:04,700 --> 00:36:05,870 أيمي، لماذا لا تأخذينا 923 00:36:05,960 --> 00:36:07,700 من خلال عذرك مرة اخرى؟ 924 00:36:07,800 --> 00:36:09,800 كما تعلمون، الفاتورة المزدوجة في قاعة السينما. 925 00:36:09,900 --> 00:36:10,870 ماذا تقصد؟ 926 00:36:10,970 --> 00:36:12,810 فعلت أي شيء يحدث للاهتمام؟ 927 00:36:12,900 --> 00:36:15,200 نعم. وحش فرانكنشتاين صنعت صديقًا، 928 00:36:15,310 --> 00:36:16,550 ثم قتلها. 929 00:36:16,640 --> 00:36:18,740 أميليا، ما هم نتحدث عنه؟ 930 00:36:18,840 --> 00:36:21,910 تقول إيمي أو أميليا إنها كانت كذلك في قاعة السينما 931 00:36:22,010 --> 00:36:23,710 ليلة ريدج روجرز قُتل. 932 00:36:23,810 --> 00:36:24,880 كنت. 933 00:36:24,980 --> 00:36:26,920 وما زال لدي التذكرة إذا كنت بحاجة لرؤيته. 934 00:36:27,020 --> 00:36:27,950 لا حاجة. 935 00:36:28,050 --> 00:36:29,550 يتذكرك المرشدون في الواقع. 936 00:36:29,650 --> 00:36:31,690 لقد سكبت الفشار الخاص بك في كل مكان في طريقهم، 937 00:36:31,790 --> 00:36:33,630 وشكرتهم كثيرا في الطريق للخروج. 938 00:36:33,720 --> 00:36:35,420 لقد شكرتهم بصوت عالٍ أيضًا. 939 00:36:35,530 --> 00:36:37,070 أردتهم لتذكرك. 940 00:36:37,160 --> 00:36:38,800 لكنك كنت تلعب نسختك الصغيرة الخاصة 941 00:36:38,900 --> 00:36:40,300 جيكل وهايد, أليس كذلك؟ 942 00:36:40,400 --> 00:36:41,770 ماذا من المفترض أن يعني؟ 943 00:36:42,670 --> 00:36:43,770 هنا تأتي الضمادة الثانية. 944 00:36:44,740 --> 00:36:46,310 لم تكن في مسرح السينما. 945 00:36:46,400 --> 00:36:48,640 كنت في صالة الألعاب الرياضية، قتل ريدج روجرز. 946 00:36:48,740 --> 00:36:49,940 ماذا؟ 947 00:36:50,040 --> 00:36:52,310 تذكر، من فضلك، احفظ الخاص بك الأسئلة حتى النهاية. 948 00:36:53,840 --> 00:36:56,710 لقد تركت هذا الهاتف في قاعة السينما. 949 00:36:56,810 --> 00:36:58,780 لقد أردت التأكد من ذلك لا أحد يستطيع تتبعك 950 00:36:58,880 --> 00:37:00,010 إلى مكان جريمة القتل. 951 00:37:00,120 --> 00:37:02,160 بعد أن قتلت ريدج، رجعت للمسرح 952 00:37:02,250 --> 00:37:04,220 أمسكت بهاتفك، انتهيت من مشاهدة الفيلم. 953 00:37:04,320 --> 00:37:06,460 والآن ما لم تتوقعه هو أننا سنكتشف ذلك 954 00:37:06,560 --> 00:37:10,130 عن حياتك الأخرى السرية وهاتفك السري الآخر. 955 00:37:10,230 --> 00:37:12,600 والذي، للأسف، لا يضعك 956 00:37:12,700 --> 00:37:14,300 في مكان القتل في ذلك الوقت. 957 00:37:14,400 --> 00:37:15,430 لقد قتلت شخص ما؟ 958 00:37:16,700 --> 00:37:17,770 لماذا؟ 959 00:37:17,870 --> 00:37:19,710 يمكنك بالتأكيد اطرح هذا السؤال. 960 00:37:19,800 --> 00:37:22,270 بمجرد اكتشاف ريدج عن زواجي إيمي، 961 00:37:22,370 --> 00:37:24,840 حياتها المزدوجة واجهها بشأن ذلك. 962 00:37:24,940 --> 00:37:27,880 وذلك عندما قررت لقتله للحفاظ على سرها. 963 00:37:30,480 --> 00:37:32,150 اميليا أشكروفت. 964 00:37:32,250 --> 00:37:34,450 و/أو إيمي ثورنوود. 965 00:37:34,550 --> 00:37:37,250 أنت رهن الاعتقال بسبب مقتل ريدج روجرز. 966 00:37:37,360 --> 00:37:38,960 ضع يديك خلف ظهرك. 967 00:37:50,200 --> 00:37:52,640 سمعت أن الوحدات هي جلب القاتل لدينا. 968 00:37:52,740 --> 00:37:53,640 عمل جيد. 969 00:37:54,770 --> 00:37:56,240 كيف اكتشف ريدج ذلك؟ عن سر ايمي؟ 970 00:37:56,340 --> 00:37:57,780 <ط> كان تماما بالصدفة. 971 00:37:57,880 --> 00:37:59,880 رأى ريدج إيمي تقود السيارة لم يتعرف 972 00:37:59,980 --> 00:38:01,880 عندما كان من المفترض أن تكون خارج المدينة. 973 00:38:01,980 --> 00:38:04,750 لذلك كان لديه صديقه، ملكة التمارين الرياضية, 974 00:38:04,850 --> 00:38:07,420 تشغيل اللوحات التي قادته إلى منزل الطيار . 975 00:38:07,520 --> 00:38:09,320 وذلك عندما لقد أدرك أن ذلك لم يكن فقط 976 00:38:09,420 --> 00:38:12,020 تعيش إيمي حياة مزدوجة، كانت متزوجة قانونيا 977 00:38:12,120 --> 00:38:13,190 لشخصين مختلفين. 978 00:38:13,290 --> 00:38:15,330 فلماذا لم ريدج أخبر كولن عن هذا؟ 979 00:38:15,430 --> 00:38:17,770 لقد حذر إيمي من أنه سيفعل ذلك إذا لم تكن نظيفة. 980 00:38:17,860 --> 00:38:19,700 لذا، ذهبت إيمي إلى صالة الألعاب الرياضية 981 00:38:19,800 --> 00:38:22,170 بعد ساعات ووعدت ريدج أنها سوف تفعل ذلك 982 00:38:22,270 --> 00:38:23,710 أخبر كولن بالحقيقة. 983 00:38:23,800 --> 00:38:27,640 وتظاهرت بالرحيل تضاعف مرة أخرى، وقتل ريدج. 984 00:38:27,740 --> 00:38:29,780 ولكن لماذا الزواج من كلا الرجلين؟ 985 00:38:29,870 --> 00:38:31,940 حسنا، لأنها قالت لقد أحببتهما على حد سواء. 986 00:38:33,210 --> 00:38:36,650 لقد كانوا مختلفين. كلاهما أعطاها ما تحتاجه. 987 00:38:36,750 --> 00:38:39,490 هي فقط لا تستطيع ذلك تقرر بينهما. 988 00:38:40,650 --> 00:38:43,690 إذن باختيار كليهما، ولم تختر أيًا منهما. 989 00:38:46,260 --> 00:38:48,030 حسنا، أنا أتطلع إلى تقريرك. 990 00:38:48,930 --> 00:38:50,170 أعتقد أنني سأعود إلى المنزل. 991 00:38:50,260 --> 00:38:52,400 ماكس، أنت رسميًا مستشار الآن. 992 00:38:52,500 --> 00:38:54,940 - يمكنك المساعدة في هذا التقرير. -نعم. 993 00:38:55,030 --> 00:38:57,530 لا، لا أريد تجاوز حدودي. 994 00:38:57,640 --> 00:38:59,380 أنت لست. احصل على المساعدة. 995 00:39:00,710 --> 00:39:02,680 أنت واحد الذي أراد شارة. 996 00:39:02,770 --> 00:39:04,510 نعم، حسنًا، لم أدرك لقد جاء مع الأوراق. 997 00:39:04,610 --> 00:39:07,450 لا بد أنك فاتتك ذلك في اه، غرامة الطباعة. 998 00:39:07,550 --> 00:39:08,620 ط ط ط ... 999 00:39:10,410 --> 00:39:12,750 لقد كنت دائما مثل هذا الرجل الطيب، جورج. 1000 00:39:12,850 --> 00:39:15,320 أنا أعلم أن هناك الكثير الذي تريد أن تقوله لي، 1001 00:39:15,420 --> 00:39:17,760 لذا من فضلك، فقط... قلها. 1002 00:39:22,130 --> 00:39:23,870 أنا غاضبة جدًا منك يا فيف. 1003 00:39:23,960 --> 00:39:26,430 -أنا أعرف. -لا، لا تفعل ذلك. 1004 00:39:26,530 --> 00:39:29,200 أنت لا تفهم كيف كان الأمر عندما مت. 1005 00:39:30,200 --> 00:39:31,230 لم أفكر يمكنني الاستمرار. 1006 00:39:31,340 --> 00:39:33,710 لو لم يكن لماكس-- 1007 00:39:36,270 --> 00:39:38,610 انظر، أنا أفهم السبب لقد قمت بالاختيار الذي قمت به. 1008 00:39:38,710 --> 00:39:40,380 -أستطيع أن أرى المنطق. -لكن؟ 1009 00:39:40,480 --> 00:39:42,120 لكنني لم أتمكن من فعل ذلك أبدًا. 1010 00:39:42,210 --> 00:39:44,610 كنت قد انتقلت السماء و الأرض للبقاء معك وماكس. 1011 00:39:44,720 --> 00:39:46,720 أعلم أنك كنت ستفعل، ولو جئت إليك 1012 00:39:46,820 --> 00:39:48,320 مع الحقيقة، كنت ستقول... 1013 00:39:48,420 --> 00:39:50,560 "لا تقلق، سنفعل ذلك جميعًا تجاوز هذا معًا." 1014 00:39:50,650 --> 00:39:52,020 فلماذا بحق الجحيم هل تركتنا؟! 1015 00:39:52,120 --> 00:39:54,660 لأن البقاء كان سيحصل لقد قتلت أنت وابنتنا. 1016 00:39:55,730 --> 00:39:57,270 مثال على ذلك، انظر أين نحن الآن. 1017 00:39:57,360 --> 00:40:00,130 لقد وجدني والآن كل شيء حياتكم في خطر. 1018 00:40:00,230 --> 00:40:01,360 كل ما يثبت ذلك 1019 00:40:01,470 --> 00:40:04,210 لم يكن علينا أن نضيع آخر 15 عامًا متباعدة. 1020 00:40:05,840 --> 00:40:07,410 أنا آسف جدًا. 1021 00:40:21,520 --> 00:40:24,420 لا أعتقد أنني أستطيع العودة إلى ما كانت عليه الأمور. 1022 00:40:24,520 --> 00:40:25,620 أنا أعرف. 1023 00:40:26,720 --> 00:40:29,620 وأنا لا... يطلب منك ذلك. 1024 00:40:31,960 --> 00:40:34,100 لكني أريد المضي قدمًا، جورج. 1025 00:40:34,200 --> 00:40:35,640 أريد أن أعرفك مرة أخرى. 1026 00:40:35,730 --> 00:40:37,070 أريد أن أعرف ابنتنا 1027 00:40:37,170 --> 00:40:38,710 الذي نشأ بدوني. 1028 00:40:39,940 --> 00:40:42,080 أليس هناك طريقة يمكننا تحقيق ذلك؟ 1029 00:40:42,170 --> 00:40:43,470 أعتقد أن الوقت سيخبرنا. 1030 00:40:45,610 --> 00:40:46,510 ليلة، فيف. 1031 00:41:00,220 --> 00:41:03,320 كمال الاجسام, كل ذلك في عمل يوم واحد. 1032 00:41:04,500 --> 00:41:06,700 كل تلك الأوراق لديها حصلت لي مذعور قليلا. 1033 00:41:06,800 --> 00:41:08,140 هل تريد الحصول على بعض البرغر؟ 1034 00:41:08,230 --> 00:41:09,300 لقد تناولنا للتو البرغر. 1035 00:41:09,400 --> 00:41:11,200 أنا أعلم، ولكن بمجرد أن تحصل طعم, 1036 00:41:11,300 --> 00:41:12,670 ألا تريد المزيد؟ 1037 00:41:13,670 --> 00:41:15,440 حقيقي. ولكن، اه، كما قلت سابقًا، 1038 00:41:15,540 --> 00:41:17,910 كما تعلمون، لقد كنا أنا وجيس تحاول أن تأكل أكثر صحة. 1039 00:41:18,010 --> 00:41:20,010 -مثل السلطة؟ - نعم، مثل السلطات. 1040 00:41:20,110 --> 00:41:22,710 حسنًا، إذن، برجر أم سلطة؟ 1041 00:41:23,310 --> 00:41:24,440 ماذا سيكون؟ 1042 00:41:27,450 --> 00:41:31,090 اه... اه... اه... إنها جيسيكا. 1043 00:41:32,060 --> 00:41:33,960 إنها تصنع السمك. 1044 00:41:35,060 --> 00:41:36,900 أعتقد أنه ليس عليك أن تقرر بعد كل شيء. 1045 00:41:38,960 --> 00:41:40,530 هل يمكنني على الأقل أن أعطيك رحلة؟ 1046 00:41:40,630 --> 00:41:43,370 لا، أنا-أنا جيد. يمكنك التوجه إلى المنزل. 1047 00:41:43,470 --> 00:41:45,110 اتمنى لك ليلة هانئة. 1048 00:41:45,200 --> 00:41:46,300 أنت أيضاً. 1049 00:41:52,280 --> 00:41:53,010 يا. 1050 00:41:53,710 --> 00:41:55,710 أنت اه... هل أنت مشغول؟ 1051 00:41:56,910 --> 00:41:57,810 لا. 1052 00:41:57,920 --> 00:41:59,590 تذكر أن موستانج في الحبس؟ 1053 00:42:08,930 --> 00:42:11,030 اه، حسنا، ييتس. هذا يكفي. 1054 00:42:11,130 --> 00:42:13,070 يمكنك القيادة بيديك! 1055 00:42:13,160 --> 00:42:13,930 ييتس! 1056 00:42:14,470 --> 00:42:15,670 ييتس! 1057 00:42:16,330 --> 00:42:17,230 ييتس! 1058 00:42:26,310 --> 00:42:27,210 مرحبًا؟ 1059 00:42:28,310 --> 00:42:29,610 كول إليس؟ 1060 00:42:31,180 --> 00:42:32,480 نعم. 1061 00:42:32,580 --> 00:42:36,150 حسنًا، أنت لا تعرفني، ولكن أعتقد أن الوقت قد حان للقاءنا. 1062 00:42:45,800 --> 00:42:47,900 مرحبا بكم على متن ل طيران فلاي ريكي. 1063 00:42:48,000 --> 00:42:52,070 الآن مع 10 في المئة المزيد من التخمين. 1064 00:42:52,170 --> 00:42:55,170 حسنا، حسنا. هذا الطلب يتحرك، على الأرجح. 1065 00:42:55,270 --> 00:42:56,200 بخير. 1066 00:42:56,310 --> 00:42:59,250 القليل من الضوء الأخضر، القليل من الضوء الأحمر. 1067 00:43:00,210 --> 00:43:01,680 لا داعي للذعر أبدًا ألوان عيد الميلاد. 1068 00:43:02,780 --> 00:43:05,080 هنا في طيران فلاي ريكي نحن نفخر بأنفسنا 1069 00:43:05,180 --> 00:43:06,720 على السلامة والراحة 1070 00:43:06,820 --> 00:43:08,260 وحقيقة أنني لم أضرب أي شيء حتى الآن. 1071 00:43:09,590 --> 00:43:13,160 من فضلك خذ لحظة ل معجب كيف أننا لم نموت. 1072 00:43:13,260 --> 00:43:17,130 شكرا لاختيارك طيران فلاي ريكي. 1073 00:43:17,230 --> 00:43:18,830 واستمتع بالباقي رحلتك. 1074 00:43:18,930 --> 00:43:20,400 يا إلهي. يا إلهي.